Kaori Dict

Quyền

fist

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1935 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
quan2
Tiếng Hàn

fist

Từ chứa chữ này · dễ trước

じゃんけんjanken

trò chơi kéo-búa-bao

N2
こぶしkobushiQUYỀN

sắt tay

thông dụng
げんこつgenkotsuQUYỀN CỐT

ngón tay

thông dụng
けんじゅうkenjuuQUYỀN SÚNG

súng tay

thông dụng
テコンドーtekondooĐÀI QUYỀN ĐẠO

entaekwondo; tae kwon do

えんせいけんenseikenYẾN THANH QUYỀN

enYangqingquan; Yangqing Fist

けいいけんkeiikenHÌNH Ý QUYỀN

enshape-of-the-mind fist; Hsing I Chuan

けんだまkendama

enkendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)

けんとうkentouQUYỀN ĐẤU

enboxing

けんぽうkenpouQUYỀN PHÁP

enChinese martial arts; kung fu; wushu; quanfa · kenpō (martial arts); kempo

こえんけんkoenkenHỔ YẾN QUYỀN

enTiger Swallow Fist

じゅうりょうけんとうせんしゅjuuryoukentousenshuTRỌNG LƯỢNG QUYỀN ĐẤU TUYỂN THỦ

enheavy weight boxer

たいきょくけんtaikyokukenTHÁI CỰC QUYỀN

engrand ultimate fist; Tai Chi Chuan

ちゅうごくけんぽうchuugokukenpouTRUNG QUỐC QUYỀN PHÁP

enChinese martial art

としゅくうけんtoshukuukenĐỒ THỦ KHÔNG QUYỀN

enbeing empty-handed · being penniless; having no capital (for starting a business)

はっきょくけんhakkyokukenBÁT CỰC QUYỀN

enbajiquan (Chinese martial art)

ジークンドーjiikundooTIỆT QUYỀN ĐẠO

enJeet Kune Do (martial art founded by Bruce Lee)

とうろうけんtouroukenĐƯỜNG LANG QUYỀN

enpraying mantis style

さざえsazaeVINH LOA

enturban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)

げんこgenkoQUYỀN CỐ

enfist

くうけんkuukenKHÔNG QUYỀN

enwith bare hands; with or from nothing

てっけんtekkenTHIẾT QUYỀN

entightly clenched fist

てっけんせいさいtekkenseisaiTHIẾT QUYỀN CHẾ TÀI

en(punishment by) striking with fists

にぎりこぶしnigirikobushi

enclenched fist

ごけいけんgokeikenNGŨ HÌNH QUYỀN

enWu Xing Fist; Five Form Fist (Dragon, Snake, Tiger, Crane, Leopard)

さるけんsarukenVIÊN QUYỀN

enMonkey Fist; Monkey-Style kung-fu

すいけんsuikenTUÝ QUYỀN

endrunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person

やきゅうけんyakyuukenDÃ CẦU QUYỀN

enyakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)

けんけんふくようkenkenfukuyou

enfirmly bear in mind; have something engraved on one's mind (heart)

せきしゅくうけんsekishukuukenXÍCH THỦ KHÔNG QUYỀN

enbarehanded; having no wealth or position to rely on (aside from one's own resourcefulness) (when embarking on something)

りょうけんryoukenLƯỠNG QUYỀN

enboth fists

かいてんしきけんじゅうkaitenshikikenjuuHỒI CHUYỂN THỨC QUYỀN SÚNG

enrevolver

しょうりんけんshourinkenTHIỂU LÂM QUYỀN

enShaolin kung fu

しょうりんじけんぽうshourinjikenpouTHIỂU LÂM TỰ QUYỀN PHÁP

enShorinji Kempo (modern Japanese martial art based on Shaolin kung fu)

げんまんgenmanQUYỀN MẶC

enpinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

けんkenQUYỀN

enhand game (e.g. rock-paper-scissors)

しでこぶしshidekobushiTỨ THỦ TÂN DI

enstar magnolia (Magnolia stellata)

じゃんけんぽんjankenpon

enrock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three! · rock-paper-scissors (game); janken

うらけんurakenLÝ QUYỀN

enbackhand blow; backhand chop; backfist (karate)

かいてんだんそうしきけんじゅうkaitendansoushikikenjuuHỒI CHUYỂN ĐẠN THƯƠNG THỨC QUYỀN SÚNG

enrevolver

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

拳 (Quyền) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict