Kaori Dict

Xếp

vicarious · surrogate · act in addition to · take in

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1779 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
she4
Tiếng Hàn
섭, 엽

vicarious · surrogate · act in addition to · take in · absorb

Từ chứa chữ này · dễ trước

とりいれるtoriireru

tiếp thu; áp dụng; thu hoạch; mượn

N2
とりこむtorikomu

ento take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce · to capture (e.g. image); to import

thông dụng
せったいsettaiTIẾP ĐÃI

enentertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

thông dụng
せっしsesshiXẾP THỊ

enCelsius; centigrade

thông dụng
せっしゅsesshuXẾP THỦ

enintake (e.g. of salt); ingestion · absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); assimilation

thông dụng
せつりsetsuriXẾP LÝ

enlaws (of nature) · (divine) providence

thông dụng
とるtoru

ento have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

thông dụng
けんせつkensetsuKIÊM XẾP

enserving concurrently as; holding the additional post of

せっしょくsesshokuXẾP THỰC

eneating; feeding

せっしょうsesshouXẾP CHÍNH

enregency; regent

せっせいsesseiXẾP SINH

entaking care of one's health

せつどうsetsudouXẾP ĐỘNG

enperturbation

せつどうろんsetsudouronXẾP ĐỘNG LUẬN

enperturbation theory

ふせっせいfusesseiBẤT XẾP SINH

enneglect of one's health; unhealthy living; intemperance

ほうせつhousetsuBAO XẾP

eninclusion; encompassing; connotation · subsumption

せっけsekkeXẾP GIA

en(line of) regents and advisers (advisors)

せっかんsekkanXẾP QUAN

enregents and advisers (advisors)

せっかんけsekkankeXẾP QUAN GIA

enline of regents and advisers (advisors)

せつごせんsetsugosenXẾP HỘ TUYẾN

enprostate gland

せっしょくしょうがいsesshokushougaiXẾP THỰC CHƯỚNG HẠI

eneating disorder

ひせつどうhisetsudouPHI XẾP ĐỘNG

ennon-perturbative

たいよういちにちせっしゅりょうtaiyouichinichisesshuryou

entolerable daily intake; TDI

せっしゃsesshaXẾP XÃ

enauxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)

せっしんsesshinTIẾP TÂM

enconcentration · period of intensive zazen

かじょうせっしゅkajousesshuQUÁ THẶNG XẾP THỦ

enoverdose; excessive consumption

ごせっけgosekkeNGŨ XẾP GIA

enthe five regent houses; five families of the Fujiwara clan (Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa) entrusted as imperial regents and advisors starting in the Kamakura period

せっかんせいじsekkanseijiXẾP QUAN CHÍNH TRỊ

enregency government

しょくじをとるshokujiwotoru

ento have a meal; to take a meal

せっつsettsuXẾP TÂN

enSettsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)

せっせいsesseiXẾP CHÍNH

enadvisor (to the Ryukyuan King)

せっしゅりょうsesshuryouXẾP THỦ LƯỢNG

enintake (nutrients, calories, etc.); intake amount

せっしおんどsesshiondoXẾP THỊ ÔN ĐỘ

endegrees Celsius

せつじsetsujiXẾP NHỬ

enfeeding (esp. by animals)

ほうせつしゅぎhousetsushugiBAO XẾP CHỦ NGHĨA

eninclusionism; inclusivism

しょうじゅshoujuXẾP THỌ

enconverting someone (gently) to Buddhism; proselytization

きんゆうほうせつkin'yuuhousetsuKIM DUNG BAO XẾP

enfinancial inclusion; availability and equality of opportunities to access financial services

せっせいほうsesseihouXẾP SINH PHÁP

enhygiene; (rules of) health

ざんていてきたいようしゅうかんせっしゅりょうzanteitekitaiyoushuukansesshuryouTẠM ĐỊNH ĐÍCH NẠI DUNG CHU GIAN XẾP THỦ LƯỢNG

enprovisional tolerable weekly intake; PTWI

せっしょくちゅうすうsesshokuchuusuuXẾP THỰC TRUNG XU

enfeeding center (of the brain)

しぜんのせつりshizennosetsuri

enlaw of nature; natural order

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

摂 (Xếp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict