Kaori Dict

Phổ

universal · wide(ly) · generally · Prussia

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#757 / 2.501
Bộ thủ
bộ 72
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
pu3
Tiếng Hàn

universal · wide(ly) · generally · Prussia

Từ chứa chữ này · dễ trước

ふつうfutsuuPHỔ THÔNG

thông thường; bình thường; thường lệ

N4
ふだんfudanPHỔ ĐOẠN

thường ngày; bình thường; thường xuyên

N3
ふきゅうfukyuuPHỔ CẬP

lan truyền; phổ biến

N2
ふへんfuhenPHỔ BIẾN

định kiến; rộng rãi

N1
ふげんfugenPHỔ HIỀN

enSamantabhadra (bodhisattva); Universal Compassion

thông dụng
ふつうせんきょfutsuusenkyoPHỔ THÔNG TUYỂN CỬ

enuniversal suffrage

thông dụng
ふつうよきんfutsuuyokinPHỔ THÔNG DỰ KIM

enordinary deposit · savings account; deposit account

thông dụng
ふだんぎfudangiPHỔ ĐOẠN TRƯỚC

eneveryday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

thông dụng
ふへんてきfuhentekiPHỔ BIẾN ĐÍCH

enuniversal; omnipresent; ubiquitous

thông dụng
やすぶしんyasubushinAN PHỔ THỈNH

encheap structure (e.g. of houses)

かりぶしんkaribushinGIẢ PHỔ THỈNH

entemporary building

わりぶしんwaribushin

endividing work among several contractors

あまねくamaneku

enwidely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally; universally

ふきゅうばんfukyuubanPHỔ CẬP BẢN

encheap edition (of a book, etc.); popular edition

ふきゅうりつfukyuuritsuPHỔ CẬP LUẬT

endiffusion rate; rate of spread

ふしんfushinPHỔ THỈNH

enconstruction; building (e.g. a house) · communal construction labor (in Zen Buddhism); building with the help of many people (e.g. a temple or shrine)

ふしんばfushinbaPHỔ THỈNH TRƯỜNG

enbuilding plot

ふせんfusenPHỔ TUYỂN

enuniversal suffrage

ふつうかfutsuukaPHỔ THÔNG KHOA

eninfantry (in the Japan Ground Self-Defense Force) · general education curriculum

ふつうかぶfutsuukabuPHỔ THÔNG CHU

encommon stock; ordinary share; equity share

ふつうじんfutsuujinPHỔ THÔNG NHÂN

enordinary person

ふつうだんfutsuudanPHỔ THÔNG ĐẠN

enball ammunition

ふつうびんfutsuubinPHỔ THÔNG TIỆN

enusual mail

ふつうほうfutsuuhouPHỔ THÔNG PHÁP

encommon law

ふつうめいしfutsuumeishiPHỔ THÔNG DANH TỪ

encommon noun

ふつうれっしゃfutsuuresshaPHỔ THÔNG LIỆT XA

enregular train; local train; train that stops at every station

ふへんせいfuhenseiPHỔ BIẾN TÍNH

enuniversality

ふへんだとうせいfuhendatouseiPHỔ BIẾN THOẢ ĐANG TÍNH

enability to fit into any situation

ふへんてきほうそくfuhentekihousokuPHỔ BIẾN ĐÍCH PHÁP TẮC

enuniversal law

ふふつせんそうfufutsusensouPHỔ PHẬT KHUYẾT TRANH

enFranco-Prussian War

ふつうきょういくfutsuukyouikuPHỔ THÔNG GIÁO DỤC

engeneral education

みちぶしんmichibushinĐẠO PHỔ THỈNH

enroad repair; road construction; roadworks

ふへんげんりfuhengenriPHỔ BIẾN NGUYÊN LÝ

enuniversal principle; universal principles

ふへんぶんぽうfuhenbunpouPHỔ BIẾN VĂN PHÁP

enuniversal grammar

ふつうゆうびんfutsuuyuubinPHỔ THÔNG BƯU TIỆN

enordinary mail (post)

ふつうしゃさいfutsuushasaiPHỔ THÔNG XÃ TRÁI

enstraight bond; SB

ふへんだとうfuhendatouPHỔ BIẾN THOẢ ĐANG

enuniversal validity; fitting into any situation

ふめんfumenPHỔ MIỄN

enstandard driver's licence

プーアルちゃpuuarucha

enPu'er tea; Pu-erh tea

ふつうしふくしゃきfutsuushifukushakiPHỔ THÔNG CHỈ PHỨC TẢ CƠ

enplain paper copier

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

普 (Phổ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict