Kaori Dict

Lâu · Lầu

watchtower · lookout · high building

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2173 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
lou2
Tiếng Hàn

watchtower · lookout · high building

Từ chứa chữ này · dễ trước

しょうろうshourouCHUNG LÂU

enbelfry; bell tower

thông dụng
まてんろうmatenrouMA THIÊN LÂU

enskyscraper

thông dụng
ろうかくroukakuLÂU CÁC

enmultistoried building; castle; palace; shrine

thông dụng
かるらkaruraCA LÂU LA

enGaruda (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth); Garua

がろうgarouHOẠ LÂU

enhigh decorated building · picture-perfect mansion; stately home that looks as if it were from a painting

くうちゅうろうかくkuuchuuroukakuKHÔNG TRUNG LÂU CÁC

encastle in the air

こうろうkourouCAO LÂU

entall building; tower

ろうもんroumonLÂU MÔN

entwo-storied gate; tower gate

しんきろうshinkirouTHẬN KHÍ LÂU

enmirage

ぼうろうbourouVỌNG LÂU

enwatchtower; observation tower; lookout

とうろうtourouĐĂNG LÂU

enclimbing a tower; going up a tall building · visiting a brothel

きんでんぎょくろうkindengyokurouKIM ĐIỆN NGỌC LÂU

enmagnificent palace

せいろうseirouTHANH LÂU

enofficially sanctioned brothel (Edo-period)

そうろうsourouTẦNG LÂU

entall building

ぎろうgirouKỸ LÂU

enbrothel

はくぎょくろうhakugyokurouBẠCH NGỌC LÂU

encelestial tower where poets, artists, etc. were said to go in the afterlife

ろうかんroukanLÂU QUAN

enwatchtower

しょうろうshourouTƯỜNG LÂU

entop

ろうrouLÂU

entower; tall building; belvedere · turret; lookout; watchtower

たいかこうろうtaikakourouĐẠI HẠ CAO LÂU

enlarge building and lofty tower; splendid (magnificent, palatial) structure

しょうろうshourouXƯỚNG LÂU

enbrothel

じょうろうjourouTHÀNH LÂU

enwatchtower of a castle

ぼうかろうboukarouVỌNG HOẢ LÂU

enfire lookout; (fire) watchtower

はくぎょくろうちゅうのひととなるhakugyokurouchuunohitotonaru

ento die (of a poet, artist, etc.)

しゅろうshurouTỬU LÂU

enrestaurant

ろうしゅroushuLÂU CHỦ

enowner of a brothel or restaurant

ろうじょうroujouLÂU THƯỢNG

enon top of a tall building; balcony; upper floor

ほうろうhourouPHƯỢNG LÂU

entower crowned by a representation of the Chinese firebird; beautiful tower

さじょうのろうかくsajounoroukaku

enhouse built on sand; house of cards

とうろうtourouTHÁP LÂU

entall building

でんろうdenrouĐIỆN LÂU

enhigh palace tower

せんしゅろうsenshurouTHUYỀN THỦ LÂU

enforecastle; fo'c's'le

こうろうkourouHỒNG LÂU

enfamily or brothel with a beautiful woman · vermillion-lacquered mansion

ふっけんどろうfukkendorouPHÚC KIẾN THỔ LÂU

enFujian tulou (traditional rural dwellings in Fujian, China)

どろうdorouTHỔ LÂU

entulou (traditional rural dwelling in Fujian, China)

せいろうseirouTỈNH LÂU

enwooden watchtower; battlefield watchtower

ころうkorouCỔ LÂU

entemple tower housing a drum for marking the passing of time

かいしんきろうkaishinkirouHẠ VỊ THẬN KHÍ LÂU

eninferior mirage

じょういしんきろうjouishinkirouTHƯỢNG VỊ THẬN KHÍ LÂU

ensuperior mirage

ろうだいroudaiLÂU ĐÀI

enlofty building; tall building

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

楼 (Lâu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict