Kaori Dict

Thương · Sanh

spear · lance · javelin

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2261 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
qiang1
Tiếng Hàn
창, 쟁

spear · lance · javelin

Từ chứa chữ này · dễ trước

やりyariTHƯƠNG

enspear; lance · javelin

thông dụng
ほこhokoMÂU

enlong-handled Chinese spear; lance; pike · weapon; arms

thông dụng
いっぽんやりippon'yari

ensticking to one thing (method, principle, objective, etc.); never deviating from; persisting with; focusing solely on; devotion to; single spear · one's sole talent; one's only forte

やりだまyaridamaTHƯƠNG NGỌC

enskilled control of a spear; stabbing (someone) with a spear · victim; scapegoat; someone singled out (for punishment, etc.)

たけやりtakeyariTRÚC THƯƠNG

enbamboo spear

よこやりyokoyariHOÀNH THƯƠNG

eninterruption; interference; butting in

なげやりnageyari

ennegligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible; offhand

なげやりnageyari

enthrowing spear; javelin

やりさきyarisakiTHƯƠNG TIÊN

enspearhead

やりなげyarinage

enjavelin (throw)

やりもちyarimochi

enspear carrier (for the master of a samurai family)

やりぶすまyaribusumaTHƯƠNG KHÂM

enline of spears held at the ready

そうじゅつsoujutsuTHƯƠNG THUẬT

enspearmanship

そうじゅつかsoujutsukaTHƯƠNG THUẬT GIA

enspearman

やりのほさきyarinohosaki

enspearhead

そうきへいsoukiheiTHƯƠNG KỴ BINH

enlancer

やりだまにあげるyaridamaniageru

ento make an example of; to make a victim of; to hold up someone (something) to ridicule; to single out someone for criticism · to pierce with a spear

やりをふるうyariwofuruu

ento wield a spear

やりいかyariikaTHƯƠNG Ô TẶC

enspear squid (Loligo bleekeri)

かまやりkamayariLIÊM THƯƠNG

enspear with curved or straight cross-blades

きゅうばそうけんkyuubasoukenCUNG MÃ THƯƠNG KIẾM

enarchery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general

きゅうばとうそうkyuubatousouCUNG MÃ ĐAO THƯƠNG

enarchery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general

たけやりせんじゅつtakeyarisenjutsuTRÚC THƯƠNG KHUYẾT THUẬT

entactics of fighting a technologically advanced adversary with primitive weapons; sole reliance on simple determination (naive spiritualism) in fighting an overwhelming foe

せいそうseisouTHÁNH THƯƠNG

enholy lance; sacred spear

ながやりnagayariTRƯỞNG THƯƠNG

enlong spear; pike

やりだまにあがるyaridamaniagaru

ento be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule

せんぼんやりsenbon'yariTHIÊN BẢN THƯƠNG

enLeibnitz daisy (Leibnitzia anandria)

あめがふろうがやりがふろうがamegafurougayarigafurouga

encome hell or high water; no matter what happens; even if rain or spears should fall

あめがふろうとやりがふろうとamegafuroutoyarigafurouto

encome hell or high water; no matter what happens; even if rain or spears should fall

よこやりをいれるyokoyariwoireru

ento interrupt; to butt in

すずめのやりsuzumenoyari

enLuzula capitata (species of woodrush) · shortawn foxtail (Alopecurus aequalis)

とうてきそうtoutekisouĐẦU TRỊCH THƯƠNG

enthrowing spear; javelin

やりがふってもyarigafuttemo

enwhatever misfortune happens; even if spears fall out of the sky

たんぽやりtanpoyari

enpadded spear (for practice)

ばじょうやりじあいbajouyarijiaiMÃ THƯỢNG THƯƠNG THÍ HỢP

enjousting match; joust; tournament (medieval)

みつまたやりうおmitsumatayariuoTAM HỰU THƯƠNG NGƯ

enPacific blackdragon (Idiacanthus antrostomus)

やりたなごyaritanagoTHƯƠNG TỰ

enTanakia lanceolata (species of cyprinid)

とうそうきtousoukiĐẦU THƯƠNG KHÍ

enatlatl; woomera; spear thrower

ふそうfusouPHỦ THƯƠNG

enhalberd

たんそうひつばtansouhitsubaĐƠN THƯƠNG THẤT MÃ

endoing something on one's own without another's help

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

槍 (Thương) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict