Kaori Dict

Thị · Chi

family name · surname · clan

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
4
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#84 / 2.501
Bộ thủ
bộ 83
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
shi4, zhi1
Tiếng Hàn
씨, 지

family name · surname · clan

Từ chứa chữ này · dễ trước

shiTHỊ

họ; danh xưng; tộc; người

N3
しめいshimeiTHỊ DANH

tên đầy đủ

N2
うじがみujigamiTHỊ THẦN

enpatron god; tutelar deity; guardian deity; local deity

thông dụng
せっしsesshiXẾP THỊ

enCelsius; centigrade

thông dụng
どうしdoushiĐỒNG THỊ

enthe said person; he; she · same surname

thông dụng
かれしkareshiBỈ THỊ

enboyfriend · he; him

thông dụng
りょうしryoushiLƯỠNG THỊ

enboth persons

thông dụng
げんじgenjiNGUYÊN THỊ

enGenji (the character in the Genji Monogatari) · the Minamoto family

thông dụng
セしseshi

enCelsius; centigrade

thông dụng
しぞくshizokuTHỊ TỘC

enclan; family

thông dụng
げんじものがたりgenjimonogatariNGUYÊN THỊ VẬT NGỮ

enThe Tale of Genji (Heian-period classic)

うじujiTHỊ

enfamily name; lineage; birth · clan

うじこujikoTHỊ TỬ

enshrine parishioner

うじこふだujikofudaTHỊ TỬ TRÁT

encharm for shrine visitors

うじこちょうujikochouTHỊ TỬ TRƯỚNG

enshrine visitors' register

しつめいしshitsumeishiTHẤT DANH THỊ

enunknown person

せいしseishiTÍNH THỊ

enfull name; family name · clan

へいしheishiBÌNH THỊ

enHeike family; Taira family

ぼうしboushiMỖ THỊ

ena certain person; unnamed person; Mr. So-and-so; a certain someone who shall remain unnamed

むめいしmumeishiVÔ DANH THỊ

enanonymous person; a nobody

しょしshoshiCHƯ THỊ

en(all of) you or them

うじびとujibitoTHỊ NHÂN

enlineal descendant; clan member

うじでらujideraTHỊ TỰ

enshrine built to a guardian deity

しぞくせいどshizokuseidoTHỊ TỘC CHẾ ĐỘ

enfamily or clan system

うじすじょうujisujouTHỊ TỐ TÍNH

en(a person's) family background; lineage

うじよりそだちujiyorisodachi

ennurture over nature; how one is brought up matters more than one's origins

しせいせいどshiseiseidoTHỊ TÍNH CHẾ ĐỘ

enuji-kabane system; system of clans and hereditary titles (of the Yamato court)

しのいけんshinoiken

enhis opinion

とうしtoushiĐẰNG THỊ

enFujiwara family

とうじtoujiĐỖ THỊ

enchief brewer at a sake brewery

じゅうしょしめいjuushoshimeiTRÚ SỞ THỊ DANH

enone's name and address

なかだしnakadashi

enintravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie

カしkashi

enFahrenheit

そうしかいめいsoushikaimeiSÁNG THỊ CẢI DANH

enpolicy that forced Koreans under Japanese rule to adopt Japanese names (1939; abolished in 1945)

がいしgaishiCAI THỊ

enthe said person; the target (person)

りしちょうせんrishichousenLÝ THỊ TRIỀU TIÊN

enJoseon dynasty (of Korea; 1392-1910); Yi dynasty

ハンセンしびょうhansenshibyou

enHansen's disease; leprosy

げんじなgenjinaNGUYÊN THỊ DANH

en"professional name" used by hostesses and geisha

うじぶみujibumiTHỊ VĂN

enancient clan record (incl. their origins, their achievements, etc.)

ときのうじがみtokinoujigami

enperson who turns up at the right moment to help

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

氏 (Thị) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict