氏

意味Nghĩa

1. 1.họ; danh xưng; tộc; người

1. hậu tốkính ngữ (尊敬語)

   1.Mr; Mrs; Ms; Miss

2. danh từhậu tố

   2.clan

3. đại từkính ngữ (尊敬語)

   3.he; him

4. lượng từkính ngữ (尊敬語)

   4.counter for people

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 鈴木(すずき)氏(し)は偉大(いだい)な科学(かがく)者(しゃ)だ。

  Ông Suzuki là một nhà khoa học vĩ đại.

  Mr Suzuki is a great scientist.

• Wang氏(し)は中国(ちゅうごく)出身(しゅっしん)だ。

  Ngài Wang đến từ Trung Quốc

• ホワイト氏(し)にはたくさん友達(ともだち)がいるようです。

  Ông White có vẻ có nhiều bạn.

  Mr White seems to have many friends.

• ホワイト氏(し)と私(わたし)とは友人(ゆうじん)ではありません。単なる(たんなる)知り合い(しりあい)です。

  Ông White và tôi không phải là bạn. Chúng tôi chỉ đơn giản là quen biết mà thôi.

  Mr White and I are not friends, only acquaintances.

• オーストリアの山(やま)がちな地形(ちけい)を見(み)て、ボガート氏(し)の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出し(おもいだし)ました。

  Khi nhìn địa hình nhiều núi của nước Áo, ông Bogard đã liên tưởng đến bộ phim "The Sound of Music".

  Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.

• それらの事実(じじつ)から判断(はんだん)すれば、森(もり)氏(し)は金持ち(かねもち)にちがいない。

  Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.

• １９９５年(ねん)、安藤(あんどう)氏(し)は建築(けんちく)におけるもっとも権威(けんい)ある賞(しょう)を受賞(じゅしょう)した。

  In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.

• 人(ひと)は氏(し)より育ち(そだち)。

  Birth is much, breeding is more.

• 田中(たなか)氏(し)はフェミニストだ。

  Mr Tanaka is a chivalrous man.

• 私(わたし)はスミス氏(し)と面識(めんしき)がある。

  I am acquainted with Mr Smith.