詩

意味Nghĩa

1. 1.thơ; bài thơ

1. danh từ

   1.poem; poetry; verse

2. danh từ

   2.Chinese poem

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)の詩(し)をどう思い(おもい)ますか。

  Bạn nghĩ sao về bài thơ của cô ấy?

  What do you think of her poem?

• 私(わたし)は小説(しょうせつ)より詩(し)の方(ほう)が好き(すき)です。

  Tôi thích thơ hơn là tiểu thuyết.

  I prefer poetry to novels.

• ワインとは、ボトルに詰め(つめ)られた詩(し)である。

  Rượu vang là thơ ca được chứa đựng trong chai.

  Wine is poetry in bottles.

• 私(わたし)はこの詩(し)を自分(じぶん)に出来(でき)うる最上(さいじょう)の翻訳(ほんやく)にした。

  Tôi đã dịch bài thơ này tốt nhất có thể.

  I translated the poem as best I could.

• 私(わたし)たちはその詩(し)をすべて暗記(あんき)しなければならない。

  Chúng tôi phải học thuộc lòng cả bài thơ đó.

  We have to learn the whole poem by heart.

• この詩(し)は誰(だれ)が書い(かい)たのですか。

  Who wrote this poem?

• 詩人(しじん)は詩(し)を書く(かく)。

  Poets write poems.

• この詩(し)、いいね。

  I like this poem.

• 彼(かれ)は詩(し)を暗記(あんき)した。

  He learned the poem by heart.

• 私(わたし)は詩(し)がすきです。

  I have an inclination for poetry.