Kaori Dict

Thi

poem · poetry

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#1196 / 2.501
Bộ thủ
bộ 149
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
shi1
Tiếng Hàn

poem · poetry

Từ chứa chữ này · dễ trước

うたutaCA

bài hát; ca khúc

N5
しじんshijinTHI NHÂN

thí nhân; nhà thơ

N3
shiTHI

thơ; bài thơ

N3
かんしkanshiHÁN THI

thơ Trung Quốc

thông dụng
ししゅうshishuuTHI TẬP

enpoetry anthology; collection of poems; collected poems

thông dụng
しじょうshijouTHI TÌNH

enpoetic sentiment · poetic interest; poetic inspiration

thông dụng
じょじしjojishiTỰ SỰ THI

enepic (poem); epic poetry

thông dụng
しいかshiikaTHI CA

enJapanese and Chinese poetry · poetry; poems

thông dụng
きんだいしkindaishiCẬN ĐẠI THI

enmodern poetry; modern-style poetry

thông dụng
ふうぶつしfuubutsushiPHONG VẬT THI

enfeature of the season; something characteristic of a particular season · poem about natural scenery or a particular season

thông dụng
あいしaishiAI THI

enelegy

えいしeishiANH THI

enEnglish poetry; English poem

きょうしきょくkyoushikyokuCUỒNG THI KHÚC

enrhapsody

ぎんゆうしじんgin'yuushijinNGÂM DU THI NHÂN

en(wandering) minstrel; troubadour

けいかんしじんkeikanshijinQUẾ QUAN THI NHÂN

enpoet laureate

げきしgekishiKỊCH THI

endramatic poem; dramatic poetry; dramatic verse

げんしgenshiNGUYÊN THI

enoriginal poem

げんだいしgendaishiHIỆN ĐẠI THI

enmodern poetry

こしkoshiCỔ THI

enancient poems

さくしsakushiTÁC THI

enversification; verse making

さくしほうsakushihouTÁC THI PHÁP

enversification

ししshishiSỬ THI

enhistorical poem

しぎんshiginTHI NGÂM

enreciting Chinese poems

しくshikuTHI CÂU

enverse

しけいshikeiTHI HÌNH

enform of verse; verse form; poetic form

ししょうshishouTHI SAO

enanthology

してきshitekiTHI ĐÍCH

enpoetic

しへんshihenTHI BIÊN

enbook containing a collection of poems · Psalms (book of the Bible)

じょじょうしjojoushiTỰ TÌNH THI

enlyric (poem); lyric poetry

たんしtanshiĐOẢN THI

enverselet

ていけいしteikeishiĐỊNH HÌNH THI

enfixed form poetry

とうしtoushiĐƯỜNG THI

enpoetry of the Tang period; Tang poetry

おんしonshiÂM THI

entone poem

しそうshisouTHI TẢO

enflorid expression; poetical talent

しだんshidanTHI ĐÀN

enpoetic circles; world of poetry

しさいshisaiTHI TÀI

entalent for poetry; poetic genius

むいんしmuinshiVÔ VẬN THI

enblank verse

きょうしkyoushiCUỒNG THI

en(Edo-period) type of humorous poem

じゆうしjiyuushiTỰ DO THI

enfree verse

しそうshisouTHI TÔNG

enmaster poet

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

詩 (Thi) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict