Kaori Dict

Giang

creek · inlet · bay

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#704 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
jiang1
Tiếng Hàn

creek · inlet · bay

Từ chứa chữ này · dễ trước

えんenDUYÊN

mối quan hệ; cơ hội; sàn mở

N3
eGIANG

sông con; bến sông

thông dụng
えどedoGIANG HỘ

Edo; thành phố Edo

thông dụng
えどっこedokko

người Edo; người Tokyo gốc

thông dụng
えどじだいedojidaiGIANG HỘ THỜI ĐẠI

thời Edo; thời kỳ Edo

thông dụng
ほりえhorieQUẬT GIANG

encanal

thông dụng
えどまえずしedomaezushiGIANG HỘ TIỀN THỌ TI

enEdo-style sushi (usu. nigirizushi)

こうこkoukoGIANG HỒ

enthe public; the world · rivers and lakes

えがわるegawaru

ento (try to) act like a big-shot

ようすこうyousukouDƯƠNG TỬ GIANG

enYangtze River (China)

いりえirie

eninlet; cove; creek; bay

おぎえぶしogiebushiĐỊCH GIANG TIẾT

entype of Japanese music

ちょうこうchoukouTRƯỞNG GIANG

enYangtze River (China); Changjiang River · long river

こうがkougaGIANG HÀ

enYangtze and Yellow rivers; large river

こうじょうkoujouGIANG THƯỢNG

en(on the) bank of a large river

こうざんkouzanGIANG SƠN

enrivers and mountains; landscape

えどまえedomaeGIANG HỘ TIỀN

enTokyo style

こうそんkousonGIANG THÔN

envillage along a (large) river

ごうこgoukoGIANG HỒ

enZen disciples

にごりえnigorie

enmuddy inlet or creek

つくもがみtsukumogamiCỬU THẬP CỬU PHÁT

enan old woman's gray hair

えどのかたきをながさきでうつedonokatakiwonagasakideutsu

ento hit someone where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest; to attack the Edo enemy in Nagasaki

ようすこうわにyousukouwaniDƯƠNG TỬ GIANG NGẠC

enChinese alligator (Alligator sinensis)

こうとうkoutouGIANG ĐẦU

enriverbank (esp. the Yangtze River)

えどじだいぶんがくedojidaibungakuGIANG HỘ THỜI ĐẠI VĂN HỌC

enEdo-period literature

えどばくふedobakufuGIANG HỘ MÀN PHỦ

enEdo shogunate (1603-1867); Tokugawa shogunate

せっこうざいばつsekkouzaibatsuCHIẾT GIANG TÀI PHIỆT

enZhejiang financial clique; Sekko Zaibatsu; clique from Zhejiang and Jiangsu, influential in Shanghai finance from late 1920s through 1930s

えどひがんedohiganGIANG HỘ BỈ NGẠN

endouble weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

こうkouGIANG

enlarge river (esp. the Yangtze) · Lake Biwa

あめのうおamenouoGIANG KHUÊ

enbiwa trout (Oncorhynchus masou rhodurus); biwa salmon

えどはなしょうぶedohanashoubuGIANG HỘ HOA XƯƠNG BỒ

enIris ensata; Edo Japanese iris

えどごedogoGIANG HỘ NGỮ

enEdo dialect

えどことばedokotobaGIANG HỘ NGÔN DIỆP

enEdo dialect

えどのはなedonohana

enwidespread fires in Edo (often after earthquakes); flowers of Edo

いりえわにiriewani

ensaltwater crocodile (Crocodylus porosus); estuarine crocodile

えどべんedobenGIANG HỘ BIỆN

enEdo dialect

しょっこうのにしきshokkounonishiki

entype of red brocade originally from the ancient Chinese country of Shu and passed on in Japan · type of brocade made in Sichuan during the Ming period

えどあぶらざめedoaburazameGIANG HỘ DẦU GIAO

ensharpnose sevengill shark (Heptranchias perlo)

かじとけんかはえどのはなkajitokenkahaedonohana

enfires and fistfights are the flowers of Edo

えどきりこedokiriko

entype of faceted glass from Edo

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

江 (Giang) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict