Kaori Dict

Đạp

shoes · boots

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
ta4
Tiếng Hàn

shoes · boots

Từ chứa chữ này · dễ trước

くつkutsuNGOA

giày; dép; ngoa

N5
くつしたkutsushitaNGOA HẠ

tất; vớ; ngoa hạ

N5
かわぐつkawagutsuCÁCH NGOA

giày da; giày da nặng

thông dụng
ざっとうzattouTẠP ĐẠP

enhustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

thông dụng
くつぞこkutsuzokoNGOA ĐỂ

ensole (of a shoe) · sole (fish)

ほととぎすhototogisuTHỜI ĐIỂU

enlesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

わらぐつwaragutsu

enstraw boots

あさぐつasagutsuTHIỂN ĐẠP

enshallow clogs (worn by nobles; originally made of leather, later made of black lacquered paulownia)

ふかぐつfukagutsuTHÂM NGOA

endeep boots

ゆきぐつyukigutsuTUYẾT NGOA

ensnow boots · yuki-gutsu; traditional Japanese snow boots made of straw

くつぬぎkutsunugi

enplace where one can remove one's shoes before entering a house

くつぬぎいしkutsunugiishi

enstepping stone

ようとしてyoutoshite

enutterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all

くつずりkutsuzuri

endoor sill; threshold plate

かのくつkanokutsu

enblack-lacquered cowhide boots with curved toes, metal buckles, and brocade tops (worn with ceremonial dress)

かなぐつkanagutsuTHIẾT ĐẠP

enhorseshoe

くつとりkutsutori

enfootwear carrier; servant who carried his master's footwear

くつもちkutsumochi

enfootwear carrier; servant who carried his master's footwear · professional jester

くつあたらしといえどもくびにくわえずkutsuatarashitoiedomokubinikuwaezu

enthere must be a clear distinction between the upper and lower classes; even new shoes must not be worn on the head

くつてどりkutsutedoriĐẠP THỦ ĐIỂU

enlesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

沓 (Đạp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict