泊
Bạc · Phách
overnight stay · put up at · ride at anchor
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ハク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- と.まると.める
- Đọc trong tên người (名乗り)
- とまり・はつ
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 8
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1233 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 85
- Từ JLPT chứa chữ
- 4
- Pinyin
- bo2, po4
- Tiếng Hàn
- 박
overnight stay · put up at · ride at anchor
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
ở lại; dừng trại
lưu trú; nghỉ lại
cho ở lại; cho trú; nhận khách
đêm nghỉ; đêm ở
một đêm; lưu trú một đêm
enanchorage; anchoring; mooring
enlight (flavor, color, etc.); simple; plain · frank; candid; easygoing; unselfish; indifferent (to); not particular (about)
enstaying the night; lodging (at)
en(overnight) stay; lodging · inn; hotel
enovernight march
enemergency anchoring
enstaying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
entemporary quarters
enlodging host; lodging place
enovernight guest; house guest
ento stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
enhotel charges; tariff
envagabond
ennight mooring
enstaying somewhere (overnight) due to circumstances
enroaming; drifting about; wandering · drifting (with the current, on the tide, etc.)
enanchorage; berth
enstaying over
enlodger; boarder; paying guest
enlodgings; quarters
enaccommodation charge; room rate
enanchorage
enplace of assemblage for the bold and ambitious
enstaying overnight without meals (at a hotel, etc.); bed without board
ennight duty
ento stay long
enprivate residence temporarily taking lodgers
enaccommodation
enanchorage (area); moorage; roadstead
enstaying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
enextending one's stay (at a hotel, etc.)
enaccommodation charge; lodging charges; lodging fees
enguest spending the night (i.e. at a hotel)
enlodger; guest (esp. at a hotel)
enspending the night in a car, train, bus, etc.; car camping
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).