Kaori Dict

Banh

seacoast · beach · seashore

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#645 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
bang1
Tiếng Hàn

seacoast · beach · seashore

Từ chứa chữ này · dễ trước

はまhamaBANH

bãi biển; bờ sông

N1
はまべhamabeBANH BIÊN

bãi biển; bờ biển

N1
かいひんkaihinHẢI BANH

enseashore; seaside; beach

thông dụng
すなはまsunahamaSA BANH

ensandy beach

thông dụng
よこはまyokohamaHOÀNH BANH

enYokohama (city)

thông dụng
はままつhamamatsuBANH TÙNG

enHamamatsu (city)

thông dụng
いりはまirihama

ennaturally flooded salt farm below the high-tide mark

はまかぜhamakazeBANH PHONG

ensea breeze; beach wind

はまなすhamanasuBANH GIA TỬ

enrugosa rose (Rosa rugosa); Japanese rose; Ramanas rose

はまやきhamayaki

enfreshly caught seafood broiled at a beach

しらはまshirahamaBẠCH BANH

enwhite sandy beach

けいひんkeihinKINH BANH

enTokyo and Yokohama

はまづたいhamazutai

enalong the beach

はまっこhamakko

ennative of Yokohama

はまちどりhamachidoriBANH THIÊN ĐIỂU

enplover on the beach; plovers near the shore

はまゆうhamayuuBANH MỘC MIÊN

enpoison bulb (Crinum asiaticum); giant crinum lily

かいひんしょくぶつkaihinshokubutsuHẢI BANH THỰC VẬT

encoastal flora; seaside plant

かいひんこうえんkaihinkouenHẢI BANH CÔNG VIÊN

enbeachfront park; park by the sea

はまぼうふうhamaboufuuBANH PHÒNG PHONG

enGlehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine)

ようひんyouhinDƯỠNG BANH

enshore reclamation; shoreline maintenance

はまとびむしhamatobimushiBANH KHIÊU TRÙNG

enbeach flea (any amphipod of family Talitridae); sand flea; sand hopper

はますげhamasugeBANH GIAN

ennut grass (Cyperus rotundus)

はまのまさごhamanomasago

engrains of sand on the beach (i.e. something countless)

はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじhamanomasagohatsukirutomoyoninusubitonotanehatsukimaji

enthe sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall

はまひるがおhamahirugaoBANH TRÚ NHAN

enseashore false bindweed (Calystegia soldanella)

はまかんぞうhamakanzouBANH HUYÊN THẢO

enorange daylily (Hemerocallis fulva var. littorea); tawny daylily

はまうつぼhamautsuboBANH XOA

enbroomrape (Orobanche coerulescens)

はまぜりhamazeriBANH CẦN

enCnidium japonicum (species of umbellifer)

すはまそうsuhamasouCHÂU BANH THẢO

enhepatica (Hepatica nobilis var. japonica f. variegata); liverleaf

はまてhamateBANH THỦ

enplace near the beach; place near the shore

はまひばりhamahibariBANH VÂN TƯỚC

enshore lark (Eremophila alpestris); horned lark

はまだいhamadaiBANH ĐIÊU

enqueen snapper (Etelis coruscans); ruby snapper; flame snapper

はまべぶどうhamabebudouBANH BIÊN BỒ ĐÀO

ensea grape (Coccoloba uvifera); baygrape

はまなでしこhamanadeshikoBANH PHỦ TỬ

enDianthus japonicus (species of pink)

すはまsuhamaCHÂU BANH

ensandy beach; sandbar that projects into the ocean, particularly in a wavy form · designs and objects with a wavy pattern

あげはまagehama

enartificially flooded salt farm above the high-tide mark · captured piece; captured stone

かいひんりゅうkaihinryuuHẢI BANH LƯU

ennearshore currents

はまびしhamabishiBANH LĂNG

encaltrop (Tribulus terrestris); cat's head; devil's thorn; devil's weed; goathead; land caltrop; puncturevine

はまなhamanaBANH THÁI

ensea kale (Crambe maritima)

ひんていhinteiBANH ĐÊ

enbeach ridge

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

浜 (Banh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict