濁
Trọc · Trạc
voiced · uncleanness · wrong · nigori
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ダクジョク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- にご.るにご.す
- Đọc trong tên người (名乗り)
- にごり
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 16
- Cấp JLPT
- N2
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1883 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 85
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- zhuo2
- Tiếng Hàn
- 탁
voiced · uncleanness · wrong · nigori · impurity
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
ngỗn; đục; đục ngầu; đục mờ
sạch và bẩn; trong và bẩn
ô nhiễm; ô nhiễm môi trường
ento make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to roil · to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
enmuddy stream
enbecoming turbid; becoming muddy; becoming cloudy; becoming opaque · becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness)
enmuddiness; murkiness; cloudiness; unclearness · impurity (of the world, one's heart, etc.)
envoiced consonant marks
ensyllable with a voiced consonant (in Japanese); voiced sound
endakuten; diacritic used with kana that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant
enemulsion
enemulsion
ensyllable with a "p" sound (in Japanese)
envoiced nasal sound; nasal sonant
enit is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place, one should see that all is in good order
enrendaku; sequential voicing; in Japanese, an unvoiced sound becoming voiced when it is the initial consonant of the non-initial portion of a compound or prefixed word
enhandakuten; diacritic used with kana that turns an "h" sound into a "p" sound
enhandakuten; diacritic used with kana that turns an "h" sound into a "p" sound
enthick voice; husky voice; guttural voice; hoarse voice; gravelly voice · voice with a thick accent
endoburoku (unrefined sake)
enunrefined sake; unfiltered sake; cloudy sake
enwater pollution
enmuddy water
enthis corrupt or degenerate world; this world or life; the world of mankind
enmuddy inlet or creek
encloudiness; turbidity; nebula (medical) · semen; sperm
ento be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind
ento leave a bad impression behind
ensuspension (state)
ento be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
enturbidity
enlight head; vague head
enthis corrupt world
enmuddy water
ento evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
enbeing so broad-minded as to accept all sorts of things, both good and evil; being broad-minded enough to be tolerant of people of all shades
ento evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
enit is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place, one should see that all is in good order
enturbidity meter; nephelometer; turbidimeter
ensuspension (mixture)
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).