Kaori Dict

Chiên · Tiên · Tiễn

broil · parch · roast · boil

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2458 / 2.501
Bộ thủ
bộ 86
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
jian1
Tiếng Hàn

broil · parch · roast · boil

Từ chứa chữ này · dễ trước

いるiru

nướng

N2
せんべいsenbeiCHIÊN BÁNH

en(Japanese) rice cracker; senbei

thông dụng
いりこirikoHẢI SÂM

endried sea slug

せんsenCHIÊN

eninfusing (tea); infusion

せんじるsenjiru

ento boil; to decoct; to infuse

せんじつめるsenjitsumeru

ento boil down; to condense · to think through to the end; to reduce to essentials

せんじつめるとsenjitsumeruto

enafter all; in the end; in short

せんじだすsenjidasu

ento extract by boiling; to prepare an infusion of; to decoct

せんじぐすりsenjigusuri

en(medical) decoction; infusion

いりつくiritsuku

ento be scorched; to boil down

いりつけるiritsukeru

ento parch; to roast; to broil; to scorch

いりたてiritate

enfreshly roasted (e.g. coffee beans); freshly parched

いりたまごiritamago

enscrambled eggs

せんざいsenzaiCHIÊN TỄ

endecoction

せんちゃsenchaCHIÊN TRÀ

engreen tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha) · medium-grade green tea

いりどうふiridoufu

enboiled and seasoned tofu

いりなべirinabeCHIÊN OA

enroasting pan

せんべいぶとんsenbeibuton

enthin bedding; hard bed; bedding worn flat and hard by usage

せんやくsen'yakuCHIÊN DƯỢC

en(medical) decoction; infusion

にばんせんじnibansenji

enrehash; (boring) rerun · second brew of tea

いりこiriko

ensmall dried sardine

きもいりkimoiri

engood offices; auspices; sponsorship; help; assistance · village official (during the Edo period)

ゆせんyusenTHANG CHIÊN

enwarming (something) in a vessel placed in hot water

しおせんべいshiosenbei

enrice cracker seasoned with soy sauce; salty rice cracker

せんじちゃsenjicha

endecoction of tea

かわらせんべいkawarasenbeiNGOÃ CHIÊN BÁNH

entile-shaped rice-cracker

いりまめirimame

enparched or roasted beans (or soybeans)

ばいせんbaisenBỒI CHIÊN

enroasting (e.g. of coffee)

いれるireru

ento be roasted; to be parched · to be irritated; to be annoyed

おせんosen

en(Japanese) rice cracker; senbei

つめのあかをせんじてのむtsumenoakawosenjitenomu

ento take a lesson from (someone serving as an example); to learn from someone's example; to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it

しかせんべいshikasenbei

enrice crackers for feeding the deer (in Nara)

こうせんkousenHƯƠNG CHIÊN

enflour made from parched barley · powdered roast grain mixed with herbs, spices, dried citrus peel, etc. (added to hot water to make a drink)

けんちんkenchinQUYỂN TIÊM

enfried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried · Japanese tofu and vegetable chowder

いりこiriko

enparched rice flour

せんずるsenzuru

ento boil; to decoct; to infuse

せんちゃどうsenchadouCHIÊN TRÀ ĐẠO

ensencha tea ceremony; Way of Sencha Tea; Chinese-influenced Japanese tea ceremony using leaf tea rather than powdered tea, assoc. with the Ōbaku school of zen

かまいりkamairi

enboiling to death (punishment during the Warring States period)

ほねせんべいhonesenbei

enfried fish bones (eaten as a snack)

いりごめirigome

enparched rice; roasted rice

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

煎 (Chiên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict