Kaori Dict

Yến · Yên

swallow (bird)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2147 / 2.501
Bộ thủ
bộ 86
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
yan4, yan1
Tiếng Hàn

swallow (bird)

Từ chứa chữ này · dễ trước

つばめtsubameYẾN

enswallow (bird of the Hirundinidae family); martin · barn swallow (Hirundo rustica)

thông dụng
えんじゃくenjakuYẾN TƯỚC

ensmall bird (like a swallow or sparrow) · small-minded person; person lacking in character

えんせいけんenseikenYẾN THANH QUYỀN

enYangqingquan; Yangqing Fist

えんそうensouYẾN SÀO

enswift's nest (used to make bird's nest soup); edible bird's nest

こえんけんkoenkenHỔ YẾN QUYỀN

enTiger Swallow Fist

えんじenjiYÊN CHI

endark-red pigment; rouge · dark red; deep red

えんばくenbaku

enoat (Avena sativa); oats

ひえんhienPHI YẾN

enswallow in flight

うみつばめumitsubameHẢI YẾN

enstorm petrel (any bird of family Hydrobatidae)

つばめちどりtsubamechidoriYẾN THIÊN ĐIỂU

enOriental pratincole (Glareola maldivarum); eastern collared pratincole; large Indian pratincole; swallow-plover

えんびふくenbifukuYẾN VĨ PHỤC

entailcoat

あまつばめamatsubameVŨ YẾN

enswift (any bird of family Apodidae) · fork-tailed swift (Apus pacificus)

こしあかつばめkoshiakatsubameYÊU XÍCH YẾN

enred-rumped swallow (Hirundo daurica) · striated swallow (Hirundo striolata)

いわつばめiwatsubameNHAM YẾN

enAsian house martin (Delichon dasypus)

かきつばたkakitsubataĐỖ NHƯỢC

enrabbitear iris (Iris laevigata)

えんじゃくこうこくenjakukoukokuYẾN TƯỚC HỒNG HỘC

enhow can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix); only a hero can understand a hero

わかいつばめwakaitsubame

enyoung lover of an older woman; boy toy

むらさきつばめmurasakitsubameTỬ YẾN

enpowdered oakblue (butterfly) (Narathura bazalus) · purple martin (bird) (Progne subis)

えんかenkaYẾN OA

enswift's nest (used to make bird's nest soup)

あなつばめanatsubameHUYỆT YẾN

enswiftlet

ヨーロッパあまつばめyooroppaamatsubame

encommon swift (Apus apus); European swift

ひめうみつばめhimeumitsubameCƠ HẢI YẾN

enEuropean storm petrel (Hydrobates pelagicus)

もぐりうみつばめmoguriumitsubameTIỀM HẢI YẾN

endiving petrel (esp. the common diving petrel, Pelecanoides urinatrix)

ひめあまつばめhimeamatsubameCƠ VŨ YẾN

enhouse swift (Apus nipalensis)

はりおあまつばめharioamatsubameCHÂM VĨ VŨ YẾN

enwhite-throated needletail (species of swift, Hirundapus caudacutus)

つばめのすtsubamenosu

enswallow's nest · swift's nest (used to make bird's nest soup)

アフリカこしじろあまつばめafurikakoshijiroamatsubame

enwhite-rumped swift (Apus caffer)

にしいわつばめnishiiwatsubameTÂY NHAM YẾN

encommon house martin (species of songbird, Delichon urbica)

ひえんそうhiensouPHI YẾN THẢO

enrocket larkspur (Consolida ajacis)

えんしenshiYẾN TỬ

enswallow

えんじenjiYẾN NHI

enswallow chick

つばめうおtsubameuoYẾN NGƯ

enlongfin batfish (Platax teira); teira batfish; round-faced batfish · flying fish

みかづきつばめうおmikazukitsubameuoTAM NHẬT NGUYỆT YẾN NGƯ

engolden spadefish (Platax boersii); Boer's batfish

えんぜんとごふenzentogofuYẾN NHIÊN ĐÔ HỘ PHỦ

enProtectorate General to Pacify the North (Tang-period Chinese office established in Inner Mongolia in 669 CE)

えんらくenrakuYẾN LẠC

enmerrymaking; partying

えんがくengakuYẾN LẠC

enAncient Chinese banquet music

つばめさりづきtsubamesarizuki

eneighth lunar month

つばめこのしろtsubamekonoshiro

enthreadfin (any fish of family Polynemidae, esp. the striped threadfin, Polydactylus plebeius)

つばくろえいtsubakuroei

enJapanese butterfly ray (Gymnura japonica)

つばめとびtsubametobiYẾN DIÊN

enswallow-tailed kite (Elanoides forficatus)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

燕 (Yến) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict