Kaori Dict

Huyền

mysterious · occultness · black · deep

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1409 / 2.501
Bộ thủ
bộ 95
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
xuan2
Tiếng Hàn

mysterious · occultness · black · deep · profound

Từ chứa chữ này · dễ trước

げんかんgenkanHUYỀN QUAN

cửa vào; sảnh vào; lối vào; hành lang

N5
くろうとkuroutoHUYỀN NHÂN

chuyên gia; bậc thầy

N1
げんまいgenmaiHUYỀN MỄ

enunpolished rice; unmilled rice; brown rice

thông dụng
げんかんさきgenkansakiHUYỀN QUAN TIÊN

enentrance; front door

げんかんばんgenkanbanHUYỀN QUAN PHIÊN

endoorkeeper; doorman; porter

げんそんgensonHUYỀN TÔN

engreat-great-grandchild; fourth-generation descendant

げんばくgenbakuHUYỀN MẠCH

enunpolished wheat or barley

げんぶがんgenbuganHUYỀN VÕ NHAM

enbasalt; whin(stone)

げんまいちゃgenmaichaHUYỀN MỄ TRÀ

engreen tea with roasted brown rice

くろごめkurogomeHẮC MỄ

enunpolished rice; unmilled rice; brown rice · black rice

しんげんぶくろshingenbukuroTÍN HUYỀN ĐẠI

encloth bag

おもてげんかんomotegenkanBIỂU HUYỀN QUAN

enfront door; vestibule

ゆうげんyuugenU HUYỀN

enmysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen

うちげんかんuchigenkanNỘI HUYỀN QUAN

enside entrance

げんみょうgenmyouHUYỀN DIỆU

enabstruse; occult; mysterious

げんとうgentouHUYỀN ĐÔNG

enwinter

くろうとすじkuroutosujiHUYỀN NHÂN CÂN

enprofessionals

げんのうgennouHUYỀN NĂNG

ensledgehammer

げんかんばらいgenkanbarai

enrefusing to see a visitor

げんこうgenkouHUYỀN HOÀNG

enblack and yellow silk (offered to gods); heaven and earth

げんしょうせきgenshousekiHUYỀN XƯƠNG THẠCH

entype of slate (from Miyagi pref.)

くろうとかたぎkuroutokatagiHUYỀN NHÂN KHÍ CHẤT

enprofessionalism; the temperament of a professional

てんちげんこうtenchigenkouTHIÊN ĐỊA HUYỀN HOÀNG

enheaven is black and earth is yellow; heaven and earth

けんぽなしkenponashiHUYỀN PHỐ LÊ

enJapanese raisin tree (Hovenia dulcis)

くろうとはだしkuroutohadashi

enoutdoing a professional; putting an expert to shame

げんぶgenbuHUYỀN VÕ

enBlack Tortoise (god said to rule over the northern heavens) · seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens

げんめいgenmeiHUYỀN MINH

enancient Chinese god of the north (or rain, water, etc.)

しょうめんげんかんshoumengenkanCHÍNH DIỆN HUYỀN QUAN

enfront entrance; front door

げんかんぐちgenkanguchiHUYỀN QUAN KHẨU

enentrance door; front door · gateway (to a region, etc.)

げんばりょうgenbaryouHUYỀN PHỒN LIÊU

enThe Agency for Buddhists and Foreigners (ritsuryō system)

げんとgentoHUYỀN THỎ

enmoon

げんどうgendouHUYỀN ĐỒNG

enhiding one's intelligence to avoid being different from the common people

げんかんホールgenkanhooru

enentrance hall

げんしつgenshitsuHUYỀN THẤT

enburial chamber

げんちょうgenchouHUYỀN ĐIỂU

enswallow

げんちょgenchoHUYỀN TRƯ

enday of the boar in the tenth month · mochi eaten on the day of the boar (esp. at the time of the boar)

げんそうgensouHUYỀN THẢO

enThunberg's geranium (Geranium thunbergii)

そらのげんかんsoranogenkan

enairport

げんまいこgenmaikoHUYỀN MỄ PHẤN

enunpolished rice powder; brown rice flour

はつがげんまいhatsugagenmaiPHÁT NHA HUYỀN MỄ

engerminated brown rice; sprouted brown rice

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

玄 (Huyền) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict