Kaori Dict

Xứng

balances · scales · steelyard

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 115
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
cheng4, chen4, cheng1
Tiếng Hàn

balances · scales · steelyard

Từ chứa chữ này · dễ trước

はかりhakariXỨNG

cân; thước cân

N2
さらばかりsarabakari

enbalance; scales

だいばかりdaibakari

enplatform scales; weighing platform

てんびんにかけるtenbinnikakeru

ento weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); to weigh (something) on scales · to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

てんびんざtenbinzaTHIÊN XỨNG TOẠ

enLibra (constellation); the Scales

てんびんぼうtenbinbouTHIÊN XỨNG BỔNG

encarrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke

りょうてんびんryoutenbinLƯỠNG THIÊN XỨNG

entwo alternatives

てんびんtenbinTHIÊN XỨNG

en(balance) scales · carrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke

みずばかりmizubakariTHUỶ XỨNG

ena water level

はかりにかけるhakarinikakeru

ento weigh on a scale · to weigh up options; to compare pros and cons

さおばかりsaobakariCAN XỨNG

enbeam balance; steelyard

かがくてんびんkagakutenbinHOÁ HỌC THIÊN XỨNG

enchemical balance

ばねばかりbanebakari

enspring balance; spring scale; pull tension gauge

りょうてんびんをかけるryoutenbinwokakeru

ento try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

りょうてんびんにかけるryoutenbinnikakeru

ento try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

ひょうどうhyoudouXỨNG ĐỘNG

enoscillation of a heavenly body; libration

ねじりばかりnejiribakari

entorsion balance

ねじればかりnejirebakari

entorsion balance

てんびんきゅうtenbinkyuuTHIÊN XỨNG CUNG

enLibra (7th zodiacal sign); the Scales

ちょくじてんびんchokujitenbinTRỰC THỊ THIÊN XỨNG

enanalytical balance; direct reading balance

ちょくじはかりchokujihakari

endirect-reading balance; direct-reading scales

ひょうりょうhyouryouXỨNG LƯỢNG

enmeasuring weight; weighing · maximum weight (on a scale)

いかけやのてんびんぼうikakeyanotenbinbou

enintrusive person; being intrusive; a tinker's shoulder pole

てんびんおしtenbin'oshi

enpressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making)

きぶねてんびんしぼりkibunetenbinshibori

en(sake) brewed in wooden vats, squeezed out by weight on a pole

ちぎばかりchigibakariCỐNG XỨNG

enlarge beam balance; weighbeam

てんびんばかりtenbinbakari

enbalance scale; balance

じどうばかりjidoubakariTỰ ĐỘNG XỨNG

enautomatic scales

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

秤 (Xứng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict