Kaori Dict

Phưởng

spinning

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1876 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
fang3
Tiếng Hàn

spinning

Từ chứa chữ này · dễ trước

ぼうせきbousekiPHƯỞNG TÍCH

phương tích; dệt sợi; quay sợi

N1
こんぼうkonbouHỖN PHƯỞNG

enmixed yarn; mixed spinning

thông dụng
つむぐtsumugu

ento spin; to make yarn · to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

thông dụng
ぼうしょくboushokuPHƯỞNG CHỨC

enspinning and weaving

thông dụng
つむぎうたtsumugiuta

enspinning song

ぼうきboukiPHƯỞNG CƠ

enspinning machine

ぼうしboushiPHƯỞNG MỊCH

enspinning; spun cotton (wool)

ぼうすいbousuiPHƯỞNG CHUỲ

enspindle

ぼうせきこうじょうbousekikoujouPHƯỞNG TÍCH CÔNG TRƯỜNG

enspinning mill; cotton mill

ぼうもうboumouPHƯỞNG MAO

encarded wool

けんしぼうせきkenshibousekiQUYÊN MỊCH PHƯỞNG TÍCH

ensilk spinning

ぼうすいけいbousuikeiPHƯỞNG CHUỲ HÌNH

enspindle-shaped

ぼうせきこうbousekikouPHƯỞNG TÍCH CÔNG

ena spinner; spinning mill employee

ぼうせきいとbousekiitoPHƯỞNG TÍCH MỊCH

enspun yarn

めんぼうmenbouMIÊN PHƯỞNG

encotton spinning

いとにつむぐitonitsumugu

ento spin into yarn

つむぎtsumugiTRỪU

entsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk

ごぼうせいgobouseiNGŨ MANG TINH

enpentagram (as used in divination, etc.)

ぼうすいたいbousuitaiPHƯỞNG CHUỲ THỂ

enspindle

ぼうせきとっきbousekitokkiPHƯỞNG TÍCH ĐỘT KHỞI

enspinneret (of a spider)

ぼうすいしゃbousuishaPHƯỞNG CHUỲ XA

enspindle base

ぼうせききかいbousekikikaiPHƯỞNG TÍCH CƠ GIỚI

enspinning machine; spinning machinery

ぼうしゃboushaPHƯỞNG XA

enspinning wheel

ぼうせききbousekikiPHƯỞNG TÍCH CƠ

enspinning machine; spinner; jenny

ジェニーぼうせききjeniibousekiki

enspinning jenny

ぼうもうしboumoushiPHƯỞNG MAO MỊCH

enwoolen yarn; woollen yarn; knitting wool

ことばをつむぐkotobawotsumugu

ento express in a refined fashion; to weave a web of words

ぼうもうおりものboumouorimonoPHƯỞNG MAO CHỨC VẬT

enwoolen fabric; woollen fabric

ぼうしょくぎょうboushokugyouPHƯỞNG CHỨC NGHIỆP

enspinning and weaving industry; textile industry

つむぎだすtsumugidasu

ento pour forth; to spill out

てつむぎいとtetsumugiito

enhand-spun yarn

つむぎいとtsumugiito

enspun thread; spun yarn (silk, wool, cotton, etc.)

きんぼうすいkinbousuiCÂN PHƯỞNG CHUỲ

enmuscle spindle

けんぼうしkenboushiQUYÊN PHƯỞNG MỊCH

enspun silk; spun silk yarn; schappe

ぼうせきけんしbousekikenshiPHƯỞNG TÍCH QUYÊN MỊCH

enspun silk; spun silk yarn; schappe

けんぼうkenbouQUYÊN PHƯỞNG

ensilk spinning · spun silk; spun silk yarn; schappe

だいとうぼうしょくdaitouboushokuĐẠI ĐÔNG PHƯỞNG CHỨC

enDaito Woolen Spinning & Weaving Company, Limited

にっぽんぼうせききょうかいnipponbousekikyoukaiNHẬT BẢN PHƯỞNG TÍCH HIỆP HỘI

enJapan Spinners' Association

とよだぼうしょくtoyodaboushokuLỄ ĐIỀN PHƯỞNG CHỨC

enToyoda Boshoku Corporation

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

紡 (Phưởng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict