Kaori Dict

Mẫn · Thằng

straw rope · cord

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#1075 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
sheng2
Tiếng Hàn

straw rope · cord

Từ chứa chữ này · dễ trước

なわnawaMẪN

dây; dây thừng

N3
おきなわokinawaXUNG MẪN

tỉnh Okinawa

thông dụng
なわとびnawatobi

enskipping rope; jump rope · skipping; rope-jumping

thông dụng
じょうもんjoumonMẪN VĂN

enstraw-rope pattern pressed into earthenware · Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

thông dụng
なわばりnawabari

enstretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation · one's turf; domain; territory; jurisdiction; sphere of influence

thông dụng
ひとすじなわhitosujinawaNHẤT CÂN MẪN

en(piece of) rope · ordinary method

おきなわけんokinawakenXUNG MẪN HUYỀN

enOkinawa Prefecture

ひなわじゅうhinawajuuHOẢ MẪN SÚNG

enmatchlock; arquebus

になわninawaHÀ MẪN

enpacking cord

じじょうじばくjijoujibakuTỰ MẪN TỰ BUỘC

enbeing caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard

じじょうじばくにおちいるjijoujibakuniochiiru

ento be caught in one's own trap

じゅんじょうjunjouCHUẨN MẪN

ena level and inked string; norm; rule; standard

とりなわtorinawa

enpoliceman's rope (used for restraining criminals)

ほじょうhojouBẮT MẪN

enpoliceman's rope (used for restraining criminals)

すみなわsuminawaMẶC THỪNG

eninked marking string

あさなわasanawaMA MẪN

enhemp rope

しめなわshimenawa

enrope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

けつじょうketsujouKẾT MẪN

enknotted cord or rope · quipu; quippu

どろなわdoronawaNÊ MẪN

enmeasure taken too late; measure taken in haste

あらなわaranawaHOANG MẪN

enstraw rope

なげなわnagenawa

enlasso; lariat

ひなわhinawaHOẢ MẪN

enfuse; cord

どろなわしきdoronawashikiNÊ MẪN THỨC

enlast-minute; eleventh-hour

じょうもんどきjoumondokiMẪN VĂN THỔ KHÍ

enstraw rope-patterned ancient Japanese pottery

じょうもんじだいjoumonjidaiMẪN VĂN THỜI ĐẠI

enJōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

なわつきnawatsuki

encriminal (bound by ropes); prisoner in bonds · being bound by ropes

なわぬけnawanuke

enslipping one's bonds; escaping; flight

なわばりあらそいnawabariarasoi

enturf war

なわばしごnawabashigoMẪN THÊ TỬ

enrope ladder

なわのれんnawanoren

enrope curtain · bar; pub

こしなわkoshinawaYÊU MẪN

enleash; rope tied round prisoner's waists

じょうぼくjoubokuMẪN MẶC

enstandard; inked timber marking string

なわじりnawajiriMẪN KHÀO

enend of a rope

はえなわりょうhaenawaryouDIÊN MẪN NGƯ

enlongline fishing

じょうもんしきどきjoumonshikidokiMẪN VĂN THỨC THỔ KHÍ

enstraw-rope pattern pottery; Jomon ware

はえなわhaenawaDIÊN MẪN

enlongline

なわめnawameMẪN MỤC

enknot (in rope, etc.); bonds; fetters · arrest

きくじゅんじょうkikujunjouQUY CỦ CHUẨN MẪN

enrules and standards; norms; criteria

ほそなわhosonawaTẾ MẪN

encord

おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじんokinawahoppoutaisakutantoudaijinXUNG MẪN BẮC PHƯƠNG ĐỐI SÁCH ĐẢM ĐANG ĐẠI THẦN

enState Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

縄 (Mẫn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict