Kaori Dict

Quỳ

hollyhock

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2122 / 2.501
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
kui2
Tiếng Hàn

hollyhock

Từ chứa chữ này · dễ trước

わさびwasabiSƠN QUỲ

enwasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish · horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)

thông dụng
あおいaoiQUỲ

enmallow (any plant of family Malvaceae) · Asarum caulescens (species of wild ginger)

あおいまつりaoimatsuriQUỲ TẾ

enAoi Festival (Kyoto, May 15); Aoi Matsuri

いそぎんちゃくisoginchakuKY CÂN TRƯỚC

ensea anemone

ひまわりhimawariHƯỚNG NHẬT QUỲ

ensunflower (Helianthus annuus)

たちあおいtachiaoiLẬP QUỲ

enhollyhock (Alcea rosea); common hollyhock

わさびづけwasabizuke

enpickled wasabi; wasabi cut up and mixed with sake lees

はなあおいhanaaoiHOA QUỲ

enhollyhock (Althaea rosea)

てんじくあおいtenjikuaoiTHIÊN TRÚC QUỲ

engeranium (Pelargonium inquinans)

ぜにあおいzeniaoiTIỀN QUỲ

encommon mallow (Malva sylvestris var. mauritiana)

きかkikaQUỲ HOA

ensunflower

じゅうきjuukiNHUNG QUỲ

enhollyhock

あおいがいaoigaiQUỲ BỐI

eneggcase (shell) of the greater argonaut · greater argonaut (species of paper nautilus, Argonauta argo)

わさびでんwasabidenSƠN QUỲ ĐIỀN

enwetland wasabi terrace

とろろあおいtororoaoiHOÀNG THỤC QUỲ

ensunset hibiscus (Hibiscus manihot)

せいようわさびseiyouwasabi

enhorseradish (Armoracia rusticana)

ほんわさびhonwasabi

enreal wasabi (as opposed to Western horseradish)

びろうbirouTÂN LANG

enChinese fan palm (Livistona chinensis)

ほていあおいhoteiaoiBỐ ĐẠI QUỲ

encommon water hyacinth (Pontederia crassipes)

もみじあおいmomijiaoiHỒNG DIỆP QUỲ

enscarlet rosemallow (Hibiscus coccineus)

わさびだいこんwasabidaikon

enhorseradish (Armoracia rusticana)

わさびのきwasabinoki

enhorseradish tree (Moringa oleifera); drumstick tree; moringa

ふたばあおいfutabaaoiNHỊ DIỆP QUỲ

enAsarum caulescens (species of wild ginger)

かんあおいkan'aoiHÀN QUỲ

enAsarum nipponicum (species of wild ginger)

ふゆあおいfuyuaoiĐÔNG QUỲ

encluster mallow (Malva verticillata)

うすべにたちあおいusubenitachiaoiBẠC HỒNG LẬP QUỲ

encommon marshmallow (Althaea officinalis); marsh mallow

あおいのごもんaoinogomon

enwild ginger trefoil family crest (of the Tokugawa clan); triple hollyhock family crest

わさびじょうゆwasabijouyu

ensoy sauce flavoured with grated wasabi (used for sashimi, etc.)

とりわさtoriwasa

enbriefly-boiled chicken breast (served cold and mostly raw as sashimi with wasabi-seasoned shoyu)

みずあおいmizuaoiTHUỶ QUỲ

enMonochoria korsakowii (species of flowering plant)

わさびなwasabina

enwasabi greens; wasabi leaves

みずひまわりmizuhimawariTHUỶ HƯỚNG NHẬT QUỲ

enSenegal tea plant (Gymnocoronis spilanthoides); giant green hygro

ひめひまわりhimehimawariCƠ HƯỚNG NHẬT QUỲ

encucumberleaf sunflower (Helianthus cucumerifolius)

ひまわりゆhimawariyu

ensunflower oil

わさびがきくwasabigakiku

ento be highly seasoned with wasabi; to be pungent · to be biting (of a remark, action); to be witty

アオイかaoika

enMalvaceae (family of mallows)

みつばあおいmitsubaaoi

enwild ginger trefoil family crest (of the Tokugawa clan); triple hollyhock family crest

やまわさびyamawasabi

enhorseradish (Armoracia rusticana)

あおいいろaoiiroQUỲ SẮC

enpurple; lavender; mauve

いたわさitawasa

enslices of kamaboko served with grated wasabi

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

葵 (Quỳ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict