蓋

Cái

cover · lid · flap

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N2 Hán tự 蓋 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ガイカイコウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: ふたけだ.しおお.うかさかこう

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 13
Cấp JLPT: N2
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #2388 / 2.501
Bộ thủ: bộ 140
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: gai4, ge3, he2
Tiếng Hàn: 개, 합

cover · lid · flap

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

覆うおおうoou

che phủ; ẩn giấu; bọc; ngụy trang

蓋ふたfutaCÁI

nắp; vỏ

瞼まぶたmabutaKIỂM

mắt trùm

円蓋えんがいengaiVIÊN CÁI

encupola; dome; vault

掩蓋えんがいengaiYỂM CÁI

encover(ing)

火蓋ひぶたhibutaHOẢ CÁI

enapron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock

蓋しけだしkedashi

encertainly; really; truly; indeed · possibly; maybe; perhaps; probably

蓋然性がいぜんせいgaizenseiCÁI NHIÊN TÍNH

enprobability; likelihood

口蓋こうがいkougaiKHẨU CÁI

enpalate

臭いものに蓋くさいものにふたkusaimononifuta

enlooking the other way; hushing up a problem

上蓋あげぶたagebutaTHƯỢNG CÁI

entrap door; removable floor boards

天蓋てんがいtengaiTHIÊN CÁI

encanopy; dome · priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

頭蓋骨ずがいこつzugaikotsuĐẦU CÁI CỐT

enskull; cranium

函蓋かんがいkangaiHÀM CÁI

enbox and cover

膝蓋骨しつがいこつshitsugaikotsuTẤT CÁI CỐT

enkneecap; patella

膝蓋腱反射しつがいけんはんしゃshitsugaikenhanshaTẤT CÁI KIỆN PHẢN XẠ

enkneecap (patellar) reflex

両蓋りょうぶたryoubutaLƯỠNG CÁI

enhunting-case watch

両蓋時計りょうぶたどけいryoubutadokeiLƯỠNG CÁI THỜI KẾ

enhunting-case watch

口蓋垂こうがいすいkougaisuiKHẨU CÁI THUỲ

enuvula

鍋蓋なべぶたnabebutaOA CÁI

enpan lid; pot lid · kanji "kettle lid" radical (radical 8)

無蓋むがいmugaiVÔ CÁI

enopen; uncovered

無蓋貨車むがいかしゃmugaikashaVÔ CÁI HOÁ XA

enopen freight car

口蓋音こうがいおんkougaionKHẨU CÁI ÂM

enpalatal

頭蓋ずがいzugaiĐẦU CÁI

encranium; skull

有蓋ゆうがいyuugaiHỮU CÁI

encovered; roofed; lidded

有蓋貨車ゆうがいかしゃyuugaikashaHỮU CÁI HOÁ XA

enboxcar

落としぶたおとしぶたotoshibuta

enlid resting directly on food; wooden drop-lid for simmering

蓋開けふたあけfutaake

enopening; beginning; commencement

蓋物ふたものfutamonoCÁI VẬT

enlidded pottery or receptacle

硬口蓋こうこうがいkoukougaiNGẠNH KHẨU CÁI

enhard palate

軟口蓋なんこうがいnankougaiNHUYỄN KHẨU CÁI

ensoft palate

空を覆うそらをおおうsorawooou

ento cover up the sky (e.g. smoke)

綴じ蓋とじぶたtojibuta

enmended lid

蓋を閉めるふたをしめるfutawoshimeru

ento shut the lid

無蓋車むがいしゃmugaishaVÔ CÁI XA

enopen freight car

花蓋かがいkagaiHOA CÁI

enperigone

蓋果がいかgaikaCÁI QUẢ

enpyxidium

蓋然がいぜんgaizenCÁI NHIÊN

enprobability

口蓋裂こうがいれつkougairetsuKHẨU CÁI LIỆT

encleft palate

瘡蓋かさぶたkasabutaSANG CÁI

enscab; crust

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).