Kaori Dict

Loã · Lỏa · Khỏa

naked · nude · uncovered · partially clothed

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1796 / 2.501
Bộ thủ
bộ 145
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
luo3
Tiếng Hàn
라, 야

naked · nude · uncovered · partially clothed

Từ chứa chữ này · dễ trước

はだかhadakaLOÃ

Loài; trần; trần trụng; trần trụng

N3
はだしhadashiLOÃ TÚC

đôi chân trần; vượt trội; vượt qua

N1
らふrafuLOÃ PHỤ

ennude woman; female nude

thông dụng
まるはだかmaruhadakaHOÀN LOÃ

enbeing stark-naked · having no possessions; losing all one's belongings

まるはだかになるmaruhadakaninaru

ento be stripped of all one's clothes · to lose everything one has

あかはだかakahadakaXÍCH LOÃ

enstark naked; nude; bare · stripped of all belongings; penniless

ぜんらzenraTOÀN LOÃ

enstark naked; completely naked; nude

ぜんらたいzenrataiTOÀN LOÃ THỂ

enstark naked body; nude body

はんらhanraBÁN LOÃ

enhalf-nakedness

はんらたいhanrataiBÁN LOÃ THỂ

enseminude; half-naked

はだかになるhadakaninaru

ento take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked

はだかのしつりょうhadakanoshitsuryou

enbare mass

はだかいっかんhadakaikkanLOÃ NHẤT QUÁN

enhaving nothing except one's body; having empty pockets; being penniless

らがんraganLOÃ NHÃN

enbare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision

らたいrataiLOÃ THỂ

ennaked body; nudity

らたいがrataigaLOÃ THỂ HOẠ

ennude (picture)

はだかうまhadakaumaLOÃ MÃ

enunsaddled horse

せきららsekirara

ennaked; nude · unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank; candid; outspoken

まっぱだかmappadaka

ennudity · stark naked

すっぱだかsuppadaka

ennudity · stark naked; in one's bare skin

はだかむしhadakamushiLOÃ TRÙNG

encaterpillar (esp. hairless) · person with scanty supply of clothes

らしゅつrashutsuLOÃ XUẤT

enexposure

らししょくぶつrashishokubutsuLOÃ TỬ THỰC VẬT

engymnosperm

らしんrashinLOÃ THÂN

ennaked body · naked sword

らたいしゅぎrataishugiLOÃ THỂ CHỦ NGHĨA

ennudism

はだかむぎhadakamugi

ennaked barley (Hordeum vulgare var. nudum)

はだかまいりhadakamairi

envisiting a shrine naked in winter

はだかでんきゅうhadakadenkyuuLOÃ ĐIỆN CẦU

ennaked light bulb

らぞうrazouLOÃ TƯỢNG

ennude (figure, painting, statue)

はだかせんhadakasenLOÃ TUYẾN

enuninsulated electrical wire; open-wire line; bare wire; bare conductor

らふがrafugaLOÃ PHỤ HOẠ

ennude (painting)

はだかんぼhadakanbo

ennaked person (esp. child)

まるはだかにするmaruhadakanisuru

ento strip a person of all his or her clothes · to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind

くろうとはだしkuroutohadashi

enoutdoing a professional; putting an expert to shame

じょうはんしんはだかjouhanshinhadakaTHƯỢNG BÁN THÂN LOÃ

ennaked above the waist; stripped to the waist; shirtless

はだかへびhadakahebiLOÃ XÀ

encaecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)

はだかでばねずみhadakadebanezumiLOÃ XUẤT XỈ THỬ

ennaked mole rat (Heterocephalus glaber)

らせきrasekiLOÃ THẠCH

enloose stone; unset jewel

はだかいわしhadakaiwashiLOÃ NHƯỢC

enlantern fish (any fish of family Myctophidae, esp. Watase's lanternfish, Diaphus watasei)

らようrayouLOÃ DIỆP

ensterile frond

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

裸 (Loã) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict