Kaori Dict

Thệ

vow · swear · pledge

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1567 / 2.501
Bộ thủ
bộ 149
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
shi4
Tiếng Hàn

vow · swear · pledge

Từ chứa chữ này · dễ trước

ちかうchikau

thề nguyện; thề ước; cam kết; tuyên thệ

N2
ちかいchikai

enoath; vow

thông dụng
せいやくseiyakuTHỆ ƯỚC

enoath; vow; pledge; covenant

thông dụng
せんせいsenseiTUYÊN THỆ

enoath; abjuration; pledge

thông dụng
ちかってchikatte

ensurely; upon my word; by Jove · (with neg) by no means; never

thông dụng
きせいkiseiKỲ THỆ

envow; oath; pledge

いつわりちかうitsuwarichikau

ento swear falsely

ぎせいgiseiNGUỴ THỆ

enperjury; false oath

しゅうどうせいがんshuudouseiganTU ĐẠO THỆ NGUYỆN

envows of religious orders

せいがんseiganTHỆ NGUYỆN

en(religious) vow · prayer (for something by making a vow)

せいげんseigenTHỆ NGÔN

enoath; vow; attestation; solemn pledge

せいもんseimonTHỆ VĂN

enwritten oath

せいしseishiTHỆ TỪ

envow; oath; pledge

せんせいしきsenseishikiTUYÊN THỆ THỨC

enadministration of an oath

せんせいきょうじゅつしょsenseikyoujutsushoTUYÊN THỆ CUNG THUẬT THƯ

enaffidavit

せんせいしょsenseishoTUYÊN THỆ THƯ

en(written) oath

せいもんばらいseimonbarai

enbargain sale

せいやくしょseiyakushoTHỆ ƯỚC THƯ

enwritten oath; covenant; pledge

せいしseishiTHỆ CHỈ

enwritten oath

ぐぜいguzeiHOẰNG THỆ

enBuddha's great vows

しんぜんにちかうshinzennichikau

ento pledge before God

ちかいかわすchikaikawasu

ento vow to each other

ちかいをたてるchikaiwotateru

ento make a vow; to take an oath

せんせいじんsenseijinTUYÊN THỆ NHÂN

enaffiant (person who executes an affidavit)

せんせいちんじゅつしょsenseichinjutsushoTUYÊN THỆ TRẦN THUẬT THƯ

ensworn statement

くかたちkukatachiTHÁM THANG

entrial by hot water; putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innocent would not be scalded)

ちゅうせいをちかうchuuseiwochikau

ento pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

きょうどうせんせいきょうじゅつしょkyoudousenseikyoujutsushoCỘNG ĐỒNG TUYÊN THỆ CUNG THUẬT THƯ

enjoint affidavit

ヒポクラテスのちかいhipokuratesunochikai

enHippocratic oath

ねんとうのちかいnentounochikai

enNew Year's resolution

せんしゅせんせいsenshusenseiTUYỂN THỦ TUYÊN THỆ

enathlete's oath of fair play

ごかじょうのごせいもんgokajounogoseimon

enCharter Oath (of the Meiji Emperor); Five-Point Imperial Covenant; Imperial Oath of Five Articles

ちかいあうchikaiau

ento make a joint vow; to swear together; to pledge

せいしょseishoTHỆ THƯ

enwritten oath

かみにちかってkaminichikatte

enbefore God; as God is my witness; in the name of God; cross my heart

こころにちかうkokoronichikau

ento vow to oneself; to promise oneself

かみにちかうkaminichikau

ento swear to God; to call on heaven as a witness; to cross one's heart

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

誓 (Thệ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict