Kaori Dict

Trinh

upright · chastity · constancy · righteousness

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1389 / 2.501
Bộ thủ
bộ 154
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zhen1
Tiếng Hàn

upright · chastity · constancy · righteousness

Từ chứa chữ này · dễ trước

ふてぶてしいfutebuteshii

enimpudent; brazen; shameless; bold

さだはるsadaharu

ento harp too long on a subject

ていけつteiketsuTRINH KHIẾT

enchastity; purity

ていしゅくteishukuTRINH THỤC

enchastity; virtue; fidelity; feminine modesty

ていじょteijoTRINH NỮ

envirtuous woman; faithful wife

ていせつteisetsuTRINH TIẾT

enchastity; fidelity; faithfulness; virtue

ていそうteisouTRINH THAO

enchastity; virtue; fidelity

ていそうかんねんteisoukannenTRINH THAO QUAN NIỆM

ensense of virtue

どうていdouteiĐỒNG TRINH

envirginity (of a male); (male) virgin · (Catholic) nun; sister

ふていfuteiBẤT TRINH

enunfaithfulness; infidelity; unchastity

ふてねfutene

ensulking in bed; going to bed in a huff

ふてくされるfutekusareru

ento become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

ていれつteiretsuTRINH LIỆT

enextreme faithfulness

ていふteifuTRINH PHỤ

enfaithful or virtuous woman (wife)

ふてくされfutekusare

ensulkiness

ていそうたいteisoutaiTRINH THAO ĐỚI

enchastity belt

じょうがんjouganTRINH QUAN

enJōgan era (859.4.15-877.4.16)

じょうげんjougenTRINH NGUYÊN

enJōgen era (976.7.13-978.11.29); Teigen era

じょうおうjououTRINH ƯNG

enJōō era (1222.4.13-1224.11.20)

あんていanteiAN TRINH

enAntei era (1227.12.10-1229.3.5)

じょうえいjoueiTRINH VĨNH

enJōei era (1232.4.2-1233.4.15)

じょうわjouwaTRINH HOÀ

enJōwa era (of the Northern Court) (1345.10.21-1350.2.27); Teiwa era

じょうじjoujiTRINH TRỊ

enJōji era (of the Northern Court) (1362.9.23-1368.2.18); Teiji era

じょうきょうjoukyouTRINH HƯỞNG

enJōkyō era (1684.2.21-1688.9.30)

ていteiTRINH

enfirm adherence to one's principles · chastity (of a woman)

こうにんじょうがんじだいkouninjouganjidaiHOẰNG NHÂN TRINH QUAN THỜI ĐẠI

enKōnin-Jōgan period (of Japanese art history; approx. 794-894 CE)

じょうがんじだいjouganjidaiTRINH QUAN THỜI ĐẠI

enJōgan period (of art history; 859-877 CE)

ていせつをまもるteisetsuwomamoru

ento keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover

じょうがんでんjougandenTRINH QUAN ĐIỆN

enpavilion housing the empress's reception hall (in the inner Heian Palace)

じょうがんじしんjouganjishinTRINH QUAN ĐỊA CHẤN

enSanriku earthquake of 869 CE

シロウトどうていshiroutodoutei

enman who has never had sex except with sex workers

ていもんteimonTRINH MÔN

enTeimon school (of haikai, founded by Matsunaga Teitoku)

どうていそうしつdouteisoushitsuĐỒNG TRINH TÁNG THẤT

enloss of virginity (of a male)

どうていせつdouteisetsuĐỒNG TRINH THUYẾT

enimmaculate conception; virgin birth

ていそうけんごteisoukengoTRINH THAO KIÊN CỐ

enchaste (usu. to one's husband); faithful

ていじつteijitsuTRINH THỰC

enfaithful; devoted; true; honest; sincere

どうていせいしょくdouteiseishokuĐỒNG TRINH SINH THỰC

enandrogenesis

どうていそつぎょうdouteisotsugyouĐỒNG TRINH TỐT NGHIỆP

enlosing one's virginity (of a male)

ていそうじゅうりんteisoujuurinTRINH THAO NHỰU RIN

enrape; ravishment; violation

どうていがりdouteigari

enseduction of a male virgin

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

貞 (Trinh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict