貪

Tham

covet · indulge in

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 貪 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: タンドントン
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: むさぼ.る

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 11
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: —
Bộ thủ: bộ 154
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: tan1
Tiếng Hàn: 탐

covet · indulge in

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

貪るむさぼるmusaboru

thèm muốn; tham ăn; ham muốn; ăn hám

thông dụng

貪欲どんよくdon'yokuTHAM DỤC

tham dúc

thông dụng

貪り食うむさぼりくうmusaborikuu

ento eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up

貪り食らうむさぼりくらうmusaborikurau

ento devour greedily

貪汚たんおtan'oTHAM Ô

engreed; corruption

貪食どんしょくdonshokuTHAM THỰC

envoracity; ravenousness

貪たんtanTHAM

encoveting · raga (desire)

貪婪どんらんdonranTHAM LAM

enavarice; greed

むさぼり読むむさぼりよむmusaboriyomu

ento read avidly

快を貪るかいをむさぼるkaiwomusaboru

ento enjoy oneself to the full

突慳貪つっけんどんtsukkendonĐỘT KHAN THAM

enblunt; curt; brusque

貪官汚吏たんかんおりtankan'oriTHAM QUAN Ô LẠI

encorrupt government official

貪食細胞どんしょくさいぼうdonshokusaibouTHAM THỰC TẾ BÀO

enphagocyte

貪愛とんあいton'aiTHAM ÁI

enattachment; craving

貪欲法どんよくほうdon'yokuhouTHAM DỤC PHÁP

engreedy algorithm

貪戻たんれいtanreiTHAM LỆ

enavariciousness and inhumanity

貪瞋痴とんじんちtonjinchiTHAM SÂN SI

enthe three kilesas that poison the heart of man (greed, hatred and delusion)

貪り尽くすむさぼりつくすmusaboritsukusu

ento consume greedily

無貪むとんmutonVÔ THAM

ennon-craving; non-coveting

惰眠をむさぼるだみんをむさぼるdaminwomusaboru

ento sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day

貪欲とんよくton'yokuTHAM DỤC

enraga (desire)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).