Kaori Dict

Thiên

transition · move · change

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1937 / 2.501
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
qian1
Tiếng Hàn

transition · move · change

Từ chứa chữ này · dễ trước

うつるutsuru

di chuyển; chuyển đổi

N4
へんせんhensenBIẾN THIÊN

chuyển biến; biến đổi

N1
うつすutsusu

di chuyển; chuyển; thay đổi; truyền; lây nhiễm

thông dụng
させんsasenTẢ THIÊN

endemotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move

thông dụng
せんとsentoTHIÊN ĐÔ

enrelocation of the capital; transfer of the capital

thông dụng
マルコフせんいmarukofusen'i

enMarkov transition

せんいsen'iTHIÊN DI

entransition (esp. in scientific, computing, etc. contexts) · succession

とうせんtousenĐÔNG THIÊN

enmoving (the capital) east

せんぐうsenguuTHIÊN CUNG

eninstallation of a deity in a new shrine; transfer of a shrine

せんざsenzaTHIÊN TOẠ

enrelocation of a shrine; transfer of an object of worship

ほうせんhousenPHỤNG THIÊN

enmoving an object of worship

せんげsengeTHIÊN HOÁ

endeath (of a high priest)

せんえんsen'enTHIÊN DIÊN

endelay; procrastination

せんこうsenkouTHIÊN HẠNH

enrelocation of the capital (by the emperor) · relocation of the emperor or an abdicated emperor

うつりかわるutsurikawaru

ento change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift

せんかくsenkakuTHIÊN KHÁCH

enexiled person

いちじせんいichijisen'iNHẤT THỨ THIÊN DI

enprimary succession

もうぼさんせんmoubosansenMẠNH MẪU TAM THIÊN

enthe importance of creating an environment conducive to a child's learning; Mencius' mother, three moves

しきねんせんぐうshikinensenguuTHỨC NIÊN THIÊN CUNG

enconstruction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time

せんいげんそsen'igensoTHIÊN DI NGUYÊN TỐ

entransition element; transition metal

いかりをうつすikariwoutsusu

ento be so angry that one lashes out at unrelated things; to have an outburst of anger

せいせんseisenTHÁNH THIÊN

enHegira; Hejira; Hijra

せんおんそくsen'onsokuTHIÊN ÂM TỐC

entransonic speed

せんぐうさいsenguusaiTHIÊN CUNG TẾ

entransfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is moved from one building to another)

しきねんせんぐうさいshikinensenguusaiTHỨC NIÊN THIÊN CUNG TẾ

enfixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall)

じょうたいせんいjoutaisen'iTRẠNG THÁI THIÊN DI

enstate change; state transition

じょうたいせんいずjoutaisen'izuTRẠNG THÁI THIÊN DI ĐỒ

enstate diagram; state transition diagram

せんいかくりつsen'ikakuritsuTHIÊN DI XÁC LUẬT

entransition probability

せんいかんすうsen'ikansuuTHIÊN DI QUAN SỐ

entransfer function

せんいずsen'izuTHIÊN DI ĐỒ

entransition diagram

せんるsenruTHIÊN LƯU

entransient

もうぼさんせんのおしえmoubosansennooshie

enthe importance of creating an environment conducive to a child's learning

さんせんのおしえsansennooshie

enthe importance of creating an environment conducive to a child's learning

さんせんsansenTAM THIÊN

enthrice moving from house to house · the importance of creating an environment conducive to a child's learning

せんしゃだいsenshadaiTHIÊN XA ĐÀI

entraverse table; transfer table; car transfer

かくちょうせんいネットワークkakuchousen'inettowaaku

enaugmented transition network; ATN

せんざさいsenzasaiTHIÊN TOẠ TẾ

enceremony for moving a deity to a new site

おうせんousenOANH THIÊN

enwarbler flying from a valley to a tree · finding success in life

はせんhasenBÁ THIÊN

enwandering in a distant land

せんぎょsengyoTHIÊN NGỰ

enrelocation of the emperor, an abdicated emperor or the empress dowager · relocation of a shrine, divine spirit or object of worship

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

遷 (Thiên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict