Kaori Dict

Quách

enclosure · quarters · fortification · red-light district

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1670 / 2.501
Bộ thủ
bộ 163
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
guo1
Tiếng Hàn

enclosure · quarters · fortification · red-light district

Từ chứa chữ này · dễ trước

がいかくgaikakuNGOẠI QUÁCH

enouter fence; outer enclosure; outer block · outline; contour

thông dụng
がいかくだんたいgaikakudantaiNGOẠI QUÁCH ĐOÀN THỂ

enauxiliary organization (organisation); extra-departmental body; fringe organization

thông dụng
じょうかくjoukakuTHÀNH QUÁCH

encastle; citadel; fortress · castle walls; enclosure

thông dụng
りんかくrinkakuLUÂN QUÁCH

encontour; outline; silhouette · summary; outline; sketch

thông dụng
いっかくikkakuNHẤT QUÁCH

enone block; enclosure

かっこうkakkouQUÁCH CÔNG

encommon cuckoo (Cuculus canorus)

きょうかくkyoukakuHUNG QUÁCH

enchest; thorax

ごりょうかくgoryoukakuNGŨ LĂNG QUÁCH

enfive-sided fortification

ほととぎすhototogisuTHỜI ĐIỂU

enlesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

ゆうかくyuukakuDU QUÁCH

en(licensed) red light district

りんかくせんrinkakusenLUÂN QUÁCH TUYẾN

enoutline; contour line; border line

かくせいkakuseiKHUẾCH THANH

enpurification; cleaning up; purging

くるわkuruwaKHUẾCH

endistrict; quarter · enclosure; area enclosed by earthwork

いかくそんikakusonVY QUÁCH THÔN

enwalled settlement; walled town

くるわことばkuruwakotobaQUÁCH NGÔN DIỆP

ensociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period); vulgar words used by prostitutes (Edo period)

おにかっこうonikakkouQUỶ QUÁCH CÔNG

enAsian koel (Eudynamys scolopacea)

りんかくせんようそrinkakusen'yousoLUÂN QUÁCH TUYẾN YẾU TỐ

entrimming curve

じょうかくとしjoukakutoshiTHÀNH QUÁCH ĐÔ THỊ

enfortified city; walled city

ふかくfukakuPHỤ QUÁCH

enland near a castle

がいかくかんじょうどうろgaikakukanjoudouroNGOẠI QUÁCH HOÀN TRẠNG ĐẠO LỘ

enouter ring road; orbital road

まだらかんむりかっこうmadarakanmurikakkouBAN QUAN QUÁCH CÔNG

engreat spotted cuckoo (Clamator glandarius)

きょうかくでぐちしょうこうぐんkyoukakudeguchishoukougunHUNG QUÁCH XUẤT KHẨU CHỨNG HẬU QUẦN

enthoracic outlet syndrome; TOS

しゅかんてきりんかくshukantekirinkakuCHỦ QUAN ĐÍCH LUÂN QUÁCH

enillusory contour; subjective contour

かくもんkakumonQUÁCH MÔN

engate of a castle's outer enclosure; outer gate

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

郭 (Quách) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict