Kaori Dict

ugly · unclean · shame · bad looking

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2074 / 2.501
Bộ thủ
bộ 164
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
chou3
Tiếng Hàn

ugly · unclean · shame · bad looking

Từ chứa chữ này · dễ trước

みにくいminikui

xấu xí; không đẹp; xấu mắt; đáng xấu hổ

N2
みぐるしいmigurushii

khổ hại; xấu xí

N1
しゅうあくshuuakuXÚ ÁC

enugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

thông dụng
しゅうたいshuutaiXÚ THÁI

endisgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight

thông dụng
しゅうぶんshuubunXÚ VĂN

enscandal

thông dụng
しゅうじょshuujoXÚ NỮ

enugly woman; unattractive woman · female demon

thông dụng
ブおとこbuotoko

enugly man · strong, brawny man

びしゅうbishuuMỸ XÚ

enbeauty or ugliness · personal appearance; looks

しこなshikonaTỨ CỔ DANH

enwrestler's stage name

しゅうこうshuukouXÚ HÀNH

endisgraceful (scandalous) conduct; shameful behavior; shameful behaviour

しゅうめいshuumeiXÚ DANH

enscandal

しゅうじょうshuujouXÚ TRẠNG

endisgraceful state of affairs

しゅうぎょうshuugyouXÚ NGHIỆP

enprostitution

しゅうぎょうふshuugyoufuXÚ NGHIỆP PHỤ

enprostitute

しゅうるいshuuruiXÚ LOẠI

enevil-doers

ろうしゅうroushuuLÃO XÚ

enugliness of old age

しこのみたてshikonomitate

enthe humble shield of our Sovereign Lord

しゅうとびshuutobi

enugliness and beauty

しゅうかいshuukaiXÚ QUÁI

enmonstrously ugly; hideous; ugly and bizarre

しゅうぼうshuubouXÚ MẠO

enhideous face; ugly face; unattractive face; unsightly face

しゅうshuu

enugliness · shame; disgrace

けんしゅうkenshuuNGHIÊN XÚ

enbeauty and ugliness

しゅうごshuugoXÚ NGỮ

enobscene word · coprolalia

しゅうごしょうshuugoshouXÚ NGỮ CHỨNG

encoprolalia; uncontrollable use of obscene language

しゅうけいきょうふしょうshuukeikyoufushouXÚ HÌNH KHỦNG BỐ CHỨNG

endysmorphophobia; body dysmorphic disorder; cacophobia

しゅうふshuufuXÚ PHỤ

enugly woman; unattractive woman

みにくいあひるのこminikuiahirunoko

enugly duckling

しゅうわいshuuwaiXÚ UẾ

enugly and filthy

しこshiko

enugly; repulsive; detestable; contemptible · unworthy; insignificant; humble

よもつしこめyomotsushikomeHOÀNG TUYỀN XÚ NỮ

endemoness inhabiting the underworld

しんたいしゅうけいしょうがいshintaishuukeishougaiTHÂN THỂ XÚ HÌNH CHƯỚNG HẠI

enbody dysmorphic disorder; BDD

しんたいしゅうけいしょうshintaishuukeishouTHÂN THỂ XÚ HÌNH CHỨNG

enbody dysmorphic disorder; BDD

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

醜 (Xú) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict