Kaori Dict

Nhuệ · Duệ

pointed · sharpness · edge · weapon

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1395 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
rui4
Tiếng Hàn
예, 태

pointed · sharpness · edge · weapon · sharp · violent

Từ chứa chữ này · dễ trước

するどいsurudoi

điên rũ; sắc bén; nhạy bén; sắc lẹm

N3
えいかくeikakuNHUỆ GIÁC

góc nhọn; góc acute

thông dụng
えいびんeibinNHUỆ MẪN

nhạy bén; tinh mắt; thông minh

thông dụng
えいりeiriNHUỆ LỢI

sắc bén; nhọn; acute

thông dụng
しんえいshin'eiTÂN NHUỆ

enyoung and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer

thông dụng
せいえいseieiTINH NHUỆ

enelite; best; pick; cream of the crop

thông dụng
きえいkieiKHÍ NHUỆ

enspirited; energetic

thông dụng
さいしんえいsaishin'eiTỐI TÂN NHUỆ

enstate-of-the-art; cutting-edge

thông dụng
えいいeiiNHUỆ Ý

eneagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly; diligently; assiduously

えいかんeikanNHUỆ CẢM

ensensitiveness; sensitivity; delicacy (e.g. of feeling)

えいきeikiNHUỆ KHÍ

encourage; ardour; high spirits

えいほうeihouNHUỆ PHONG

enbrunt of attack or argument

しょうそうきえいshousoukieiTHIỂU TRÁNG KHÍ NHUỆ

enyoung and energetic; up-and-coming

しんしんきえいshinshinkieiTÂN TIẾN KHÍ NHUỆ

enyoung and energetic; up-and-coming

しんけいがするどいshinkeigasurudoi

ensensitive; thin-skinned

しんけいのするどいshinkeinosurudoi

ensensitive; thin-skinned

えいさいeisaiANH TÀI

engenius; brilliance; unusual talent · gifted person; person of unusual talent

せんえいsen'eiTIÊN NHUỆ

enradical; acute; sharp

せんえいsen'eiTIÊN NHUỆ

ensharp; clear

せんえいかsen'eikaTIÊN NHUỆ HOÁ

enradicalization; radicalisation; becoming a radical · intensification; aggravation; becoming acute

えいへいeiheiNHUỆ BINH

enpicked troops

えいをくじくeiwokujiku

ento break the brunt

えいeiNHUỆ

ensharpness · sharp weapon; blade

しょうすうせいえいshousuuseieiTHIỂU SỐ TINH NHUỆ

enelect (select) few

えいかくさんかくけいeikakusankakukeiNHUỆ GIÁC TAM GIÁC HÌNH

enacute triangle

えいせんけいeisenkeiNHUỆ TIÊN HÌNH

enacuminate (i.e. sharp shape of leaf); apiculate

ねんしょうきえいnenshoukieiNIÊN THIỂU KHÍ NHUỆ

enbeing young and spirited; being young and full of go

としtoshi

ensharp · intense; strong; powerful

えいすいせきeisuisekiNHUỆ TRUY THẠCH

enanatase; octahedrite

えいけいeikeiNHUỆ HÌNH

enacute (of the shape of a leaf tip)

えいせんけいeisenkeiNHUỆ TIÊM HÌNH

enacuminate (of the shape of a leaf tip)

えいとうeitouNHUỆ ĐẦU

enacute (of the shape of a leaf); acuminate; pointed

せいえいぐんseieigunTINH NHUỆ QUÂN

enelite force; elite troops

えいかくてきeikakutekiNHUỆ GIÁC ĐÍCH

enangular; angular-shaped; sharp-pointed

せんえいどsen'eidoTIÊN NHUỆ ĐỘ

ensharpness (e.g. of a photo); definition

ぜっぽうするどいzeppousurudoi

ensharp (tongue, criticism, etc.); cutting; scathing

せいえいぶたいseieibutaiTINH NHUỆ BỘ ĐỘI

enelite unit; elite troop

えいアクセントeiakusento

enacute accent (diacritic); acute

えいじんeijinNHUỆ NHẬN

ensharp blade; sharp sword

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鋭 (Nhuệ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict