Kaori Dict

Nhạn

wild goose

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2192 / 2.501
Bộ thủ
bộ 172
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
yan4
Tiếng Hàn

wild goose

Từ chứa chữ này · dễ trước

がんganNHẠN

enwild goose

thông dụng
かりkariNHẠN

enwild goose · glans; head of a penis

thông dụng
かりのつかいkarinotsukai

en(a) letter; person carrying a letter

かりのふみkarinofumi

en(a) letter

かりのたよりkarinotayori

en(a) letter

がんこうgankouNHẠN HÀNH

enthe flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out

かりがねぼねkariganeboneNHẠN CỐT

enscapula; shoulder blade

がんじがらみにganjigaramini

en(bind) firmly

かりくびkarikubiNHẠN THỦ

encorona of glans penis; corona glandis penis · gooseneck (i.e. something shaped like a goose's neck)

がんくびgankubiNHẠN THỦ

enhead (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank) · neck; head

がんしょganshoNHẠN THƯ

enletter

がんづめganzumeNHẠN TRẢO

enclaw hoe; coal-trimming rake

がんぴしganpishiNHẠN BÌ CHỈ

entraditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy)

がんぎgangiNHẠN MỘC

enzigzag pattern; zigzag formation · steps down from a pier

ガンギぐるまgangiguruma

enescape wheel (in a timepiece) · pulley

がんぎやすりgangiyasuriNHẠN MỘC LỰ

enzigzag rasp

がんじがらめganjigarame

enbinding (someone) hand and foot · being tied down (by rules, obligations, etc.)

がんもどきganmodoki

enganmodoki; fried tofu fritter made with vegetables

らくがんrakuganLẠC NHẠN

enrakugan; dry confection of starch (e.g. rice, soy or barley flour) and sugar, mixed and pressed into a pattern · geese alighting

はげいとうhageitouDIỆP DUẬT ĐẦU

enJoseph's coat (Amaranthus tricolor); tampala

はいいろがんhaiiroganHÔI SẮC NHẠN

eneastern greylag goose (aquatic bird, Anser anser)

ちんぎょらくがんchingyorakuganTHẨM NGƯ LẠC NHẠN

encharms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame

がんくびをそろえるgankubiwosoroeru

ento sit silently (and submissively) at a meeting

がんくびそろえるgankubisoroeru

ento sit silently (and submissively) at a meeting

まがんmaganCHÂN NHẠN

engreater white-fronted goose (Anser albifrons)

がんだれgandare

enkanji "cliff" radical (radical 27)

カナダがんkanadagan

enCanada goose (Branta canadensis); Canadian goose

ハワイがんhawaigan

enHawaiian goose (Branta sandvicensis); nene

しじゅうからがんshijuukaraganTỨ THẬP TƯỚC NHẠN

enAleutian Canada goose (Branta canadensis leucopareia)

がんそくgansokuNHẠN TÚC

enostrich fern; Onoclea orientalis

がんぴganpiNHẠN BÌ

enDiplomorpha sikokiana (species of flowering plant) · paper made from the fibre of this plant

がんぎえいgangiei

enskate (Rajidae spp., esp. the Kwangtung skate, Dipturus kwangtungensis)

のがんnoganDÃ NHẠN

enbustard (esp. the great bustard, Otis tarda)

いぼがんぎエイibogangiei

enthornback ray (Raja clavata); thornback skate

かりがねそうkariganesouNHẠN KIM THẢO

enblue spirea (Caryopteris divaricata); blue mist shrub

かりわたしkariwatashi

ennorthern wind in early autumn

はくがんhakuganBẠCH NHẠN

ensnow goose (Chen caerulescens); blue goose

かがんkaganQUÁ NHẠN

enflying goose

こがんkoganCÔ NHẠN

ensolitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying)

かりがねkarigane

encall of a wild goose · wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

雁 (Nhạn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict