大将
たいしょう
taishou
thông dụng
Âm Hán-Việt: ĐẠI TƯƠNG
Cách đọc khác: だいしょう
意味Nghĩa
- danh từmilitary
1.general; admiral
- danh từ
2.head; chief; leader; boss; kingpin
- danh từthân mật
3.old chap; mate; boss; chief; man
familiar or jocular term for addressing a male
- danh từ
4.athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あいつは小山の大将だった。
He was the cock of the walk.
- 我こそ魔女がりの大将。
I'm the witchfinder general.
- 彼は陸軍大将に昇進した。
He was promoted to general.
- 人はだれでもお山の大将になれる。
Every cock crows on his own dunghill.
- 大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
- 彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
He was a general in the Second World War.
- 彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
He asked the general to take back his order.
- 考えてみれば、それは田中大将に率いられた軍隊でした。
If you think about it, it was an army under the command of General Tanaka.
- フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
General Franks received an honorary knighthood.