Kaori Dict

Tương · Thương · Tướng

leader · commander · general · admiral

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#634 / 2.501
Bộ thủ
bộ 41
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
jiang1, jiang4
Tiếng Hàn

leader · commander · general · admiral · or · and again · soon · from now on · just about

Từ chứa chữ này · dễ trước

しょうらいshouraiTƯƠNG LAI

triển vọng

N4
しょうぎshougiTƯƠNG KỲ

cờ tướng Nhật; shogi

N2
おうしょうoushouVƯƠNG TƯƠNG

vua cờ; tướng

thông dụng
しゅしょうshushouCHỦ TƯƠNG

encommander-in-chief; supreme commander · captain (of a team)

thông dụng
しょうぎだおしshougidaoshi

enfalling down one after another (like dominoes) · toppling shogi pieces (lined up in a row)

thông dụng
しょうぐんshougunTƯƠNG QUÂN

engeneral · shogun

thông dụng
しょうこうshoukouTƯƠNG HIỆU

encommissioned officer; military officer

thông dụng
しょうらいせいshouraiseiTƯƠNG LAI TÍNH

enfuture prospects; promise

thông dụng
しょうらいぞうshouraizouTƯƠNG LAI TƯỢNG

envision of the future

thông dụng
しょうしょうshoushouTHIỂU TƯƠNG

enmajor general; rear admiral; air commodore

thông dụng
ちゅうじょうchuujouTRUNG TƯƠNG

enlieutenant general; vice-admiral

thông dụng
ぶしょうbushouVÕ TƯƠNG

enmilitary commander

thông dụng
マージャンmaajanMA TƯỚC

enmahjong; mah-jongg

thông dụng
たいしょうtaishouĐẠI TƯƠNG

engeneral; admiral · head; chief; leader; boss; kingpin

thông dụng
しょうへいshouheiTƯƠNG BINH

enofficers and men

thông dụng
しょうshouTƯƠNG

encommander; general; leader

thông dụng
しょうらいてきshouraitekiTƯƠNG LAI ĐÍCH

enfuture; possible; potential; prospective

thông dụng
はたまたhatamataTƯƠNG HỰU

enor

いっしょうisshouNHẤT TƯƠNG

engeneral

がきだいしょうgakidaishou

enleader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)

かいしょうkaishouHẢI TƯƠNG

enVice-Admiral (Maritime Self-Defence Force of Japan) (defense)

ちかいしょうらいchikaishourai

ennear future

きんしょうkinshouKIM TƯƠNG

engold general

くうぐんれんらくしょうこうkuugunrenrakushoukouKHÔNG QUÂN LIÊN LẠC TƯƠNG HIỆU

enair liaison officer

ぐんしょうgunshouQUÂN TƯƠNG

enarmy commander

じしょうjishouTHỨ TƯƠNG

ensecond in command

じゅんしょうjunshouCHUẨN TƯƠNG

encommodore; brigadier general

おかみokamiNỮ TƯƠNG

enproprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

しょうかんshoukanTƯƠNG QUAN

engeneral; admiral

しょうぎばんshougibanTƯƠNG KỲ BÀN

enshogi board

しょうほshouhoTƯƠNG BỔ

enmajor general (JSDF)

しょうらいてんぼうshouraitenbouTƯƠNG LAI TRIỂN VỌNG

enfuture outlook; outlook for the future

せんにんしょうこうsenninshoukouTIÊN NHIỆM TƯƠNG HIỆU

ensenior officer

だいしょうdaishouĐẠI TƯƠNG

enbrigadier general; commodore

はんしょうhanshouPHẢN TƯƠNG

enrebel leader

ふくしょうfukushouPHÓ TƯƠNG

ensecond in command (of an army) · vice-captain

ゆうしょうyuushouDŨNG TƯƠNG

enbrave general; great soldier

よびしょうこうyobishoukouDỮ BỊ TƯƠNG HIỆU

enreserve officers

りくしょうrikushouLỤC TƯƠNG

engeneral; lieutenant general

きょうしょうkyoushouKIÊU TƯƠNG

enbrave general

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

将 (Tương) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict