対照

意味Nghĩa

1. 1.đối lập; so sánh; phản chiếu

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.contrast; antithesis; comparison

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 以下(いか)の説明(せつめい)は多く(おおく)の異なる(ことなる)理論(りろん)を比較的(ひかくてき)対照(たいしょう)することによって得(え)られたものである。

  The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.

• 犬(いぬ)と猫(ねこ)は対照(たいしょう)的(てき)である。

  A cat contrasts with a dog well.

• 赤(あか)は青(あお)と美しい(うつくしい)対照(たいしょう)をなす。

  Red contrasts well with blue.

• 春(はる)と秋(あき)とを比較(ひかく)対照(たいしょう)してみよう。

  Let's contrast spring with fall.

• その絵(え)はこの絵(え)とは対照(たいしょう)的(てき)にカラフルだ。

  The picture is colorful in contrast with this one.

• その二つ(ふたつ)の考え(かんがえ)の対照(たいしょう)は非常(ひじょう)に際立っ(きわだっ)ている。

  The contrast between the two ideas is very marked.

• 都会(とかい)生活(せいかつ)と田園(でんえん)生活(せいかつ)とは対照(たいしょう)的(てき)な相違(そうい)がある。

  There is a great contrast between city life and country life.

• この本(ほん)で筆者(ひっしゃ)は日本(にっぽん)とアメリカを対照(たいしょう)させている。

  In this book, the writer contrasts Japan with America.

• 貸借(たいしゃく)対照(たいしょう)表(ひょう)にはどんなものが含ま(ふくま)れるのでしょうか。

  What's included in the balance sheet?

• 彼女(かのじょ)の新しい(あたらしい)小説(しょうせつ)は前作(ぜんさく)とは対照(たいしょう)的(てき)にとても面白い(おもしろい)。

  Her new novel is really interesting as opposed to her last one.