Kaori Dict

Chiếu

illuminate · shine · compare · bashful

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#1004 / 2.501
Bộ thủ
bộ 86
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
zhao4
Tiếng Hàn

illuminate · shine · compare · bashful

Từ chứa chữ này · dễ trước

しょうめいshoumeiCHIẾU MINH

chiếu sáng

N3
たいしょうtaishouĐỐI CHIẾU

đối lập; so sánh; phản chiếu

N3
てらすterasu

chiếu sáng; làm sáng; so sánh

N2
てるteru

tỏa sáng; chiếu sáng; nhìn lên nhẹ

N2
さんしょうsanshouSÂM CHIẾU

tham khảo; so sánh; tra cứu

N1
てりかえすterikaesu

phản chiếu

N1
しょうごうshougouCHIẾU HỢP

so sánh, kiểm tra

N1
てれるtereru

ento be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

thông dụng
しょうかいshoukaiCHIẾU HỘI

eninquiry; query; enquiry; referral (e.g. to a doctor or court) · query (of a database)

thông dụng
しょうしゃshoushaCHIẾU XẠ

enirradiation; radiation; beaming · exposure (to light); illumination

thông dụng
しょうじゅんshoujunCHIẾU CHUẨN

ensight (e.g. of a gun); aim; alignment

thông dụng
にっしょうnisshouNHẬT CHIẾU

ensunlight

thông dụng
たいしょうてきtaishoutekiĐỐI CHIẾU ĐÍCH

encontrastive

thông dụng
にてらしてniterashite

enin comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of

いんしょうinshouDẪN CHIẾU

enreference; quotation

かひょうさんしょうkahyousanshouHẠ BIỂU SÂM CHIẾU

en(see the) following table or tables

ほてるhoteru

ento feel hot; to flush; to burn

かんせつしょうじゅんしゃげきkansetsushoujunshagekiGIAN TIẾP CHIẾU CHUẨN XẠ KÍCH

enindirect fire

さんしょうわたしsanshouwatashi

encall by reference; pass by reference

さんしょうぶんけんsanshoubunkenSÂM CHIẾU VĂN HIẾN

enreference document

てるてるぼうずteruterubouzu

enpaper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)

てれやtereya

envery shy person; bashful person

てれくさいterekusai

enembarrassing; awkward

しょうしゃしょりshoushashoriCHIẾU XẠ XỬ LÝ

enlighting

しょうしゃほうshoushahouCHIẾU XẠ PHÁP

enirradiation

しょうどshoudoCHIẾU ĐỘ

en(intensity of) illumination; illuminance

てりつけるteritsukeru

ento blaze down on; to beat down on; to shine down upon

ぜんしょうとうzenshoutouTIỀN CHIẾU ĐĂNG

enheadlight (on a vehicle)

たいしゃくたいしょうひょうtaishakutaishouhyouTHẢI TÁ ĐỐI CHIẾU BIỂU

enbalance sheet

ちょくせつしょうじゅんしゃげきchokusetsushoujunshagekiTRỰC TIẾP CHIẾU CHUẨN XẠ KÍCH

endirect fire

とうこうしょうめいtoukoushoumeiĐẦU QUANG CHIẾU MINH

enfloodlighting

とうこうしょうめいきtoukoushoumeikiĐẦU QUANG CHIẾU MINH KHÍ

enfloodlight; floodlight projector

ひでりhideri

endry weather; drought

にっしょうけんnisshoukenNHẬT CHIẾU QUYỀN

enthe right to sunshine; in zoning, the right to have sunlight falling on one's building not be obstructed by new buildings

はんしょうhanshouPHẢN CHIẾU

enreflection · evening glow; sunset glow

ばんしょうbanshouVÃN CHIẾU

ensunset; setting sun

ひかくたいしょうhikakutaishouTỶ GIẢO ĐỐI CHIẾU

encomparison and contrast

へんでりhenderi

enstretch of sunshine (after rain)

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさずrakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu

enfallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk

らんさんしょうransanshouLAN SÂM CHIẾU

encolumn reference; see column below

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

照 (Chiếu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict