替える

意味Nghĩa

1. 1.đổi; thay; thay thế; chuyển đổi

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to replace; to convert; to change

   usu. 替える

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to exchange; to interchange; to renew

   usu. 換える

3. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   3.to substitute (person, staff member, player, etc.)

   usu. 代える

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は円(えん)をドルと換え(かえ)た。

  Anh ấy đổi tiền Yên Nhật sang tiền Đô-la.

  He exchanged yen for dollars.

• お花(はな)の水(みず)を替え(かえ)ましょう。

  Shall I change the water for the flowers?

• 銀行(ぎんこう)に行け(いけ)ばその５０ドルの小切手(こぎって)を現金(げんきん)に換え(かえ)てくれる。

  The bank will cash your fifty dollar check.

• 背(せ)に腹(はら)は代え(かえ)られぬ。

  You can't make an omelet without breaking eggs.

• 花(はな)の水(みず)を替え(かえ)なきゃ。

  I have to change the water for the flowers.

• この替え(かえ)芯(しん)は半年(はんとし)持つ(もつ)。

  This refill lasts half a year.

• 部屋(へや)を替え(かえ)てください。

  Please change my room?

• 席(せき)を替え(かえ)てほしいのですが。

  I'd like to change my seat.

• 手持ち(てもち)の円(えん)をドルに替え(かえ)た。

  I converted my yen into dollars.

• 部屋(へや)を替え(かえ)てもらえますか？

  Can you change the room for me?