世
よ
yo
N3
Âm Hán-Việt: THẾ
Cách viết khác: 代
意味Nghĩa
enworld, society, generationNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- danh từ
1.world; society; public
- danh từ
2.life; lifetime
- danh từ
3.age; era; period; epoch; generation
- danh từ
4.reign; rule
- danh từ
5.the times
- danh từBuddhism
6.world (of existence)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 旅は道連れ世は情け。
Hành trình cần bạn đường, cuộc sống cần bạn đời.
No road is long with good company.
- 光が世にやって来た。
Light has come into the world.
- 新聞は世の動向を左右する。
Newspapers influence the current of time.
- 憎まれっ子世に憚る。
Ill weeds grow apace.
- 栄枯盛衰は世の習い。
A man's life has its ups and downs.
- それが世の習いです。
That is the way of the world.
- 彼は世の風潮に逆らう。
He is swimming against the tide.
- 不満が世に広まっている。
Discontent abounds in the world.
- 憎まれっ子世にはばかる。
Ill weeds grow apace.
- 世はこの方を知らなかった。
The world did not recognize him.