後

意味Nghĩa

1. 1.sau; kể từ

1. danh từhậu tố danh từphó từ

   1.after

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 夕食(ゆうしょく)後(ご)、私(わたし)は皿(さら)を洗っ(あらっ)た。

  Sau khi ăn tối, tôi đã rửa bát.

  After supper, I washed the dishes.

• １時間(じかん)後(ご)にまたお電話(でんわ)します。

  Tôi sẽ gọi lại bạn sau một tiếng.

  I'll call you up again in an hour.

• 彼(かれ)は夕食(ゆうしょく)後(ご)に授業(じゅぎょう)の勉強(べんきょう)をします。

  Anh ta học bài sau bữa tối.

  He studies his lessons after supper.

• 退職(たいしょく)後(ご)は田舎(いなか)でのんびり暮し(くらし)たい。

  Lúc nghỉ hưu tôi muốn sống một cách thảnh thơi tại vùng nông thôn.

  I'd like to live a quiet life in the country after retirement.

• ２つの物語(ものがたり)のうち、後(ご)の方(ほう)が良い(よい)。

  Trong hai câu chuyện, câu chuyện sau hay hơn.

  Of the two stories, the latter story is better.

• ３ヶ月(かげつ)後(ご)、彼(かれ)はその町(まち)での生活(せいかつ)に慣れ(なれ)た。

  Sau ba tháng, anh ta đã quen với cuộc sống ở thị trấn đó.

  After three months, he got used to the life in the town.

• 私(わたし)たちは夕食(ゆうしょく)後(ご)に新鮮(しんせん)なフルーツを食べ(たべ)た。

  Chúng tôi đã ăn hoa quả tươi sau bữa tối.

  We ate fresh fruit after dinner.

• 彼女(かのじょ)は気(き)を失っ(うしなっ)たが、数(すう)分(ふん)後(ご)に正気(しょうき)に戻っ(もどっ)た。

  Cô ta bất tỉnh nhưng tỉnh lại trong vài phút sau.

  She fainted but came to after a few minutes.

• 「あなたはいつテレビを見(み)ますか」「夕食(ゆうしょく)後(ご)です」

  "Bạn xem TV lúc nào vậy?" "Tôi xem TV sau bữa tối."

  "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."

• 試合(しあい)後(ご)のインタビューで、監督(かんとく)は審判(しんぱん)への不満(ふまん)を口(くち)にした。

  Trong bài phỏng vấn sau trận đấu, vị huấn luyện viên đã bày tỏ sự bất mãn với trọng tài.

  During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.