反
はん
han
Âm Hán-Việt: PHẢN
意味Nghĩa
- 1.chống; đối lập
- tiền tố
1.anti-
- danh từ
2.antithesis
- danh từviết tắt
3.fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Tôi có thể là một người phản xã hội, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc tôi không nói chuyện với ai.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
- それは反道徳的だ。
It is still immoral.
- トムは反社会的人間だ。
Tom is a sociopath.
- 彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He was attacked there by the rebels.
- トムは反原発運動に生涯を捧げた。
Tom has devoted his life to the anti-nuclear-energy movement.
- 反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
All political dissidents were purged under the former regime.
- 反物質よりも物質が多く存在する理由は不明です。
We don't know why there's more matter than antimatter.
- 私はあなたの反科学的貧困を十分に経験しました。
I've had enough of your anti-science poverty.
- 彼らは反植民地主義的な社説で党を全面的に支持した。
They gave the party their full support in their anti-colonialist editorials.
- 反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.