味

意味Nghĩa

1. 1.hương vị; chút gì đó

1. hậu tố

   1.-ness (as in "sweetness"); -th (as in "warmth"); a touch of; a tinge of

   after an adjective stem; nominalizing suffix indicating a quality or feeling; also written with the ateji 味

2. hậu tố

   2.place

   after an adjective stem; nominalizing suffix

3. hậu tốthơ

   3.alternating between ... and ...; sometimes ... and sometimes ...

   as ...み...み; after the -masu stems of verbs with opposite meanings or after the -masu stem and -zu form of the same verb

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 隠し(かくし)味(み)は何(なに)？

  What's the secret ingredient?

• レモン味(み)です。

  It's lemon-flavored.

• この桃色(ももいろ)の飴(あめ)、何(なに)味(み)だった？

  What flavor was this pink candy?

• わぁ、たまねぎ味(み)のベーグルだ。

  Oh, onion bagels.

• わぁ、たまねぎ味(み)の、ベーグルだ。

  Eh, it's an onion-flavoured bagel!

• 塩(しお)・コショウを加え(くわえ)味(み)を調え(ととのえ)ます。

  Add salt and pepper to taste.

• レモン味(み)のチョコレートはあまりにも美味しい(おいしい)。

  Lemon-flavored chocolate is too delicious.

• ここの映画(えいが)館(かん)のポップコーンはなぜかキャラメル味(み)がない。

  For some reason, this movie theater doesn't serve caramel popcorn.

• 「なんでもかんでも、抹茶(まっちゃ)味(み)にすればいいってもんじゃないよ」「思う(おもう)。思う(おもう)」

  "Not everything needs to be matcha-flavored." "You are so right. So right."

• 果物(くだもの)としての金柑(きんかん)は食べ(たべ)たことないんだけどさ、金柑(きんかん)味(み)の飴(あめ)ならよく買っ(かっ)てるよ。

  I haven't ever eaten kumquat as a fruit, but I often buy it as a hard candy flavour.