気
き
ki
Âm Hán-Việt: KHÍ
意味Nghĩa
- 1.tinh thần; tâm trạng
- danh từ
1.spirit; mind; heart
- danh từ
2.nature; disposition
- danh từ
3.intention; mind; will; motivation
oft. after a verb
- danh từ
4.mood; feelings
- danh từ
5.consciousness
- danh từ
6.care; attention; consideration; worry
- danh từ
7.interest
- danh từ
8.(the) air; atmosphere
- danh từ
9.ambience; atmosphere (of); air (of); mood
- danh từ
10.fragrance; aroma; flavour; taste
- danh từ
11.qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 気がのらないな。
Bây giờ tôi không có hứng.
I'm not in the mood.
- それで気が済んだ？
Bạn thỏa mãn chưa?
Are you satisfied?
- 男には気をつけろよ。
Cẩn thận với đàn ông đấy.
Let's be careful about men.
- 何か食べたい気がする。
Tôi cảm thấy muốn ăn gì đó.
I feel like eating something.
- 言葉づかいに気を付けなさい。
Hãy chú ý đến cách ăn nói.
Watch your language.
- 私は、気が強い女が嫌なんです。
Tôi ghét những cô gái mạnh mẽ.
I hate strong-minded women.
- どこかで聞いたような気もするね。
Hình như tôi có nghe qua cái đó ở đâu rồi thì phải.
That rings a bell.
- すこし待つのは気になさいますか。
Bạn có thấy phiền không nếu phải chờ một vài phút?
Do you mind waiting for a minute?
- よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Tôi đã ngủ rất ngon. Sau đó tôi thấy thoải mái.
I slept well, after which I felt much better.
- 人は健康には気をつけねばならない。
Mình nên tự lo cho bản thân mình.
One should take care of oneself.