公然
gōngrán
［ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ］
CÔNG NHIÊN
HSK 7-9TOCFL 6Adv
- 1.một cách công khai
- 2.công khai
- 3.không che giấu
例句Câu ví dụ
- 1
含蓄的人不會公然標榜自己的成績。
hánxù de rén bùhuì gōngrán biāobǎng zìjǐ de chéngjì。
Người kiệm lời sẽ không công khai tự ca ngợi thành tích của mình
- 2
公眾人物在面對公然侮辱時，礙於社會聲望與輿論壓力，只能寬容忍讓，唾面自乾。
gōngzhòngrénwù zài miànduì gōngrán wǔrǔ shí， àiyú shèhuì shēngwàng yǔ yúlùn yālì， zhǐnéng kuānróng rěnràng， tuòmiànzìgān。
Công chúng nhân vật khi đối mặt với sự chê bai công khai, do bị ràng buộc bởi danh tiếng xã hội và áp lực dư luận, chỉ có thể khoan dung chịu đựng, để nước bọt trên mặt khô tự nhiên
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 公CÔNG (公) – chung, công bằng: Chia đôi (八 bát) cái của riêng (厶 khư) cho mọi người — thế mới CÔNG bằng, của CÔNG.
- 然NHIÊN (然) – đúng vậy, tự nhiên: Miếng thịt (月) con chó (犬) đặt trên bếp lửa (灬 hỏa) — lửa cháy thì thịt chín, lẽ tự NHIÊN, tất NHIÊN.