學華語Kaori Dict

崛起

jué

ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˇ

QUẬT KHỞI

HSK 7-9TOCFL 6V
  1. 1.nổi lên đột ngột (đến vị trí cao vượt)
  2. 2.vươn cao
  3. 3.xuất hiện
Xem 2 nghĩa còn lại
  1. 4.xuất hiện đột ngột
  2. 5.sự trỗi dậy (ví dụ: của một cường quốc)

例句Câu ví dụ

  • 1

    串流平臺崛起之時,傳統電視業卻已過了如日中天的年代。

    chuànliú píngtái juéqǐ zhī shí, chuántǒng diànshì Yè què yǐ guò le rúrìzhōngtiān de niándài。

    Khi nền tảng phát trực tuyến thịnh hành, ngành truyền hình truyền thống đã qua thời kỳ rực rỡ

  • 2

    當炸彈襲擊了我們的港口、暴政威脅到全世界,她見證了一代美國人的偉大崛起,見證了一個民主國家獲得拯救。是的,我們能做到。

    dāng zhàdàn xíjī le wǒmen de gǎngkǒu、 bàozhèng wēixié dào quánshìjiè, tā jiànzhèng le yīdài Měiguórén de wěidà juéqǐ, jiànzhèng le yīge mínzhǔ guójiā huòdé zhěngjiù。 shìde, wǒmen néng zuòdào。

    Khi bom đạn tấn công cảng của chúng ta, khi độc tài đe dọa toàn thế giới, bà đã chứng kiến sự vươn lên phi thường của một thế hệ người Mỹ, chứng kiến một quốc gia dân chủ được cứu rỗi. Đúng vậy, chúng ta có thể làm được

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

同音詞Từ đọc giống, viết khác

記憶技巧Mẹo nhớ

  • KHỞI (起) – bắt đầu, đứng dậy: Tự mình (己 kỷ) co chân chạy (走 tẩu) từ vạch xuất phát — ĐỨNG DẬY mà KHỞI động, khởi đầu!

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

崛起 nghĩa là gì? · Kaori Dict