本分
běnfèn
［ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ］
BẢN PHẬN
HSK 7-9TOCFL 6N/Adj
- 1.(đóng) vai trò
- 2.phận sự
- 3.bổn phận
Xem 3 nghĩa còn lại
- 4.(giữ) bổn phận
- 5.có trách nhiệm
- 6.giữ đúng vai trò
例句Câu ví dụ
- 1
富貴不能迷亂他的思想，貧賤不能改變他的操守，威武不能壓服他的意志，這就是大丈夫的本分。
fùguì bùnéng míluàn tā de sīxiǎng， pínjiàn bùnéng gǎibiàn tā de cāoshǒu， wēiwǔ bùnéng yāfú tā de yìzhì， zhèjiù shì dàzhàngfu de běnfèn。
Sự giàu có không thể làm mờ lý trí của ông, sự nghèo khó không thể làm thay đổi đạo đức của ông, sức mạnh áp lực không thể làm gục ý chí của ông, đó chính là bổn phận của một người đàn ông lớn lao
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
同音詞Từ đọc giống, viết khác
記憶技巧Mẹo nhớ
- 分PHÂN (分) – chia: Con dao (刀 đao) bổ đôi (八 bát) chiếc bánh — CHIA đều mỗi người một nửa, PHÂN chia rành mạch.
- 本BỔN (本) – gốc: Cây (木 mộc) có vạch ngang đánh dấu ngay dưới gốc — cái GỐC là căn BỔN, vốn liếng ban đầu.