學華語Kaori Dict

本尊

běnzūn

ㄅㄣˇ ㄗㄨㄣ

BẢN TÔN

  1. 1.(Phật giáo) bản tôn (vị Phật hoặc Bồ Tát mà một người chọn để thiền định)
  2. 2.đối tượng thờ cúng chính trên bàn thờ Phật
  3. 3.(về một nhà sư có khả năng xuất hiện ở nhiều nơi cùng lúc) chính bản thân vị tôn kính đó (đối lập với các hóa thân, 分身[fen1 shen1])
Xem 5 nghĩa còn lại
  1. 4.(nghĩa bóng) (đùa cợt) vật thật
  2. 5.hàng chính gốc
  3. 6.người đàn ông đó
  4. 7.người phụ nữ đó
  5. 8.sự hiện diện nguyên gốc của cái gì (không phải phiên bản phái sinh hay sao chép)

例句Câu ví dụ

  • 1

    看到偶像本尊出現,現場的粉絲們激動得尖叫連連。

    kàndào ǒuxiàng běnzūn chūxiàn, xiànchǎng de fěnsī men jīdòng de jiānjiào liánlián。

    Khi thấy hình ảnh thần tượng thật sự xuất hiện, các fan tại hiện trường hào hứng đến mức kêu lên liên hồi.

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

記憶技巧Mẹo nhớ

  • BỔN (本) – gốc: Cây (木 mộc) có vạch ngang đánh dấu ngay dưới gốc — cái GỐC là căn BỔN, vốn liếng ban đầu.

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

本尊 nghĩa là gì? · Kaori Dict