矣
yǐ
［ㄧˇ］
HĨ
HSK 7-9TOCFL 7Aux
- 1.trợ từ kết thúc trong cổ văn, giống với 了[le5] hiện đại
例句Câu ví dụ
- 1
巧言令色，鮮矣仁。
qiǎoyánlìngsè， xiān yǐ rén。
Ngôn từ tinh tế và vẻ ngoài giả dối, hiếm khi liên quan đến đức hạnh thật sự
- 2
不下雨則矣，一下一定是傾盆大雨。
bùxià yǔ zé yǐ， yīxià yīdìng shì qīngpéndàyǔ。
Nếu không mưa thì cũng罢了，một khi mưa thì nhất định là mưa lớn
- 3
他不亮劍則矣，一亮劍則凶狠凌厲。
tā bù liàng jiàn zé yǐ， yī liàng jiàn zé xiōnghěn línglì。
Anh ấy không rút kiếm thì thôi, một khi rút kiếm thì hung ác lợi hại