學華語Kaori Dict
Đăng nhập

鴉雀無聲

giản thể: 鸦雀无声

yāquèwúshēng

［ㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕㄥ］

NHA TƯỚC VÔ THANH

HSK 7-9TOCFL 7
  1. 1.nghĩa đen: quạ và chim sẻ đều không kêu
  2. 2.yên lặng tuyệt đối (thành ngữ); không nghe thấy một tiếng động nào
  3. 3.yên lặng tuyệt đối
Đăng nhập để lưu vào sổ tay

例句Câu ví dụ

  • 1

    突然間，鴉雀無聲。

    tūránjiān， yāquèwúshēng。

    Bỗng chốc, không còn tiếng chim nào.

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鸦雀无声 nghĩa là gì? · Kaori Dict