Chữ 件 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt

字義Nghĩa

từ số đếm cho vật phẩmmáy dịch

jiànKIỆN

1.món
2.thành phần
3.lượng từ cho sự kiện, đồ vật, quần áo, v.v.

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

件 (会意。从人,从牛。《说文》分也。从人,从牛。牛大物故可分。”本义分解,分开) 同本义件错理微。--晋·郭璞《山海经·图赞》又如件别(分别,一一分开);件举(枚举,一一分开列举) 件计量某些个体事物、衣服等不要因一事而惹出两件三件。--《朱子语类辑略》又如三件行李;件把(约数,指数量接近或等于一件”);件件(每一件;一件件,一桩桩);件数(事物的数目) 件物件指文书等件jiàn ⒈量词两～事。三～衬衣。 ⒉指可以论件的事物事～。零～。配～儿。 ⒊文书、信函等文～。信～。来～已阅。

字源Chiết tự

Hội ý 會意

Ghép nghĩa của các phần lại, như 好 là 女 bên 子.

người 亻 chia thịt bò 牛

Ghép từ các phần:

亻牛

字的故事Chuyện chữ

KIỆN (件) – món/việc: Người (亻) mổ con trâu (牛) chia thành từng phần — mỗi phần là một KIỆN hàng, một món đồ.

組詞Từ chứa chữ này

Xem tất cả từ chứa 件