字義Nghĩa
sức mạnh, lực lượngmáy dịch
shìTHẾ
- 1.quyền lực
- 2.ảnh hưởng
- 3.tiềm năng
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
势 (形声。从力,埶声。本义权力;权势) 同本义 富者得势益彰,失势则客无所之。--《史记·货殖列传序》 有势家朱丹其门,闻瑞至,黝之。--《明史·海瑞传》 又如势家(有权势的豪家大族);失势(失去权势);权势(权柄和势力);势子(趋炎附势的人);势利(权势和利益);势任(掌握权势的重要职位);势利场(争权夺利的地方) 力量;威力 夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦。--宋·苏洵《六国论》 如此则荆吴之势强,鼎足之形成矣。--《资治通鉴》 又如声势(声威和气势);势耀(势力 势(勢)shì ⒈力量,权力,威力~力。有权有~。人多~众。 ⒉力量的趋向~头。趋~。来~凶猛。 ⒊自然界的情况、样子地~。山~。 ⒋政治、军事、社会等方面的情况时~。局~。大~所趋。~均力敌。~在必行。 ⒌姿态,动作姿~。手~。装腔作~。 ⒍男人或雄性动物的生殖器去~。割其~。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 力 (lực) chỉ nghĩa, 执 [zhí] chỉ âm.
sức mạnh
組詞Từ chứa chữ này
- 势力quyền lực
- 势必chắc chắn sẽ
- 势头sức mạnh
- 势不可当không thể cưỡng lại (thành ngữ); một lực lượng không thể cưỡng lại
- 势利trưởng giả học làm sang
- 势如破竹như dao nóng cắt bơ (thành ngữ)
- 势子cử chỉ; tư thế
- 势态tình huống
- 势族gia đình có ảnh hưởng
- 势能thế năng
- 优势sự vượt trội
- 趋势xu hướng; khuynh hướng
- 形势hoàn cảnh
- 强势mạnh mẽ
- 姿势tư thế
- 手势cử chỉ; dấu hiệu; tín hiệu