字義Nghĩa
đó, ở đó, những cái đómáy dịch
bǐBỈ
- 1.đó
- 2.những
- 3.(một) khác
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
彼 (形声。从彳,皮声。彳”)。本义流行、传播,施加) 那,与此”相对 彼,对此称彼也。--《玉篇》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 彼君子兮,不素食兮。--《诗·魏风·伐檀》 此土延续石耳。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如彼此腾倒着做(彼此交换。骂西门庆与书童有染,而书童又与李瓶儿有染);彼苍(指天);此起彼伏;彼人(那人) 另一个事物 知彼知己,百战不殆。--《孙子·谋攻》 又如由此及彼 他,他们 彼与彼年相若也。--唐·韩愈《师说》 幸而杀彼,甚善 彼 bǐ ①那;那个此一时~一时。 ②对方;他知己知~。 【彼岸】 ①佛教认为,有生有死的境界好比此岸,烦恼苦难好比中流,超脱生死的境界好比彼岸。 ②(江、河、湖、海的)那一边;对岸。 ③比喻所向往的境界理想的~。 【彼得格勒】苏联列宁格勒市的旧称。1914年以前叫圣彼得堡。参见【列宁格勒】。 【彼得一世】(1672-1725)即彼得大帝。俄国沙皇。在位期间(1682-1725),曾秘密到西欧考察,回国后实行改革,加强中央集权,并积极对外扩张,占领波罗的海出海口 和里海沿岸地区。因不断征兵和增加赋税,导致国内矛盾激化,激起人民起义。 【彼得与狼】交响童话。普罗科菲耶夫作于1936年。作品写彼得在小鸟的帮助下把大灰狼逮住的童话故事。乐曲通俗,表现力强。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 彳 (xích) chỉ nghĩa, 皮 [pí] chỉ âm.
Bước
組詞Từ chứa chữ này
- 彼此lẫn nhau; nhau
- 彼時vào thời điểm đó
- 彼岸bờ bên kia
- 彼得Peter (tên)
- 彼岸花hoa bỉ ngạn đỏ (Lycoris radiata)
- 彼得堡Petersburg (tên địa danh)
- 彼得潘Peter Pan, nhân vật tiểu thuyết
- 彼拉多Phi-lát (Pontius Pilate trong câu chuyện khổ nạn Kinh Thánh)
- 彼爾姆Perm, thành phố ở Ural, Nga
- 彼倡此和hòa theo sự dẫn dắt của người khác (thành ngữ); hưởng ứng đồng tình
- 此起彼伏chỗ này nổi lên, chỗ kia lặn xuống (thành ngữ); nổi lên và chìm xuống liên tiếp
- 此起彼落trỗi dậy rồi lắng xuống liên tục (thành ngữ)
- 辣彼rabbi (từ mượn)
- 愛彼迎Airbnb
- 聖彼得Thánh Phêrô
- 阿彼雅A-bi-gia (tên trong Kinh Thánh)